They contain no executable program code and no viruses or other harmful software.
Sie enthalten keinen ausführbaren Programmcode und keine Viren oder keine sonstigen gefährlichen Programme.
A method according to claim 1, characterized in that executable program code (C) to be loaded into the portable data carrier (10) is executed with the involvement of the second computer (30) to determine possible errors.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den tragbaren Datenträger (10) zu ladender, ausführbarer Programmcode (C) unter Einbeziehung des zweiten Computers (30) ausgeführt wird, um mögliche Fehler zu ermitteln.
In a further step (S3), executable program code is produced from the source code.
The method of any of the preceding claims, wherein said executable program code of said first information is a switching software written in an object oriented language.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der ausführbare Programmcode der ersten Information eine Schaltsoftware ist, die in einer objektorientierten Sprache geschrieben ist.
The executable program code is then transmitted (S9) from the installation device (30) to the security element (42) and installed (S10) thereon.
Der ausführbare Programmcode wird anschließend von der Installationseinrichtung (30) an das Sicherheitselement (42) übertragen (S9) und dort installiert (S10).
The delivery includes the executable program code on the stated systems and a program description.
Die Lieferung umfaßt den auf den bezeichneten Anlagen ausführbaren Programmcode und eine Programmbeschreibung.
The telecommunications network of any preceding claim, wherein the network management device (48) generates (200) the executable program code to be downloaded.
Telekommunikationsnetzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Netzwerkverwaltungsvorrichtung (48) den herunterzuladenden ausführbaren Programmcode generiert (200).
The delivery of a software prepared by ID includes executable program code and program documentation, not source codes.
Die Lieferung einer von ID erstellten Software umfaßt ausführbaren Programmcode und Programmbeschreibung, nicht jedoch Quellcodes.
Encapsulated and executable program code (Java) is generated from the graphical models.
ODBC On the offline storage media components Web server, application server and database server are stored as directly from the computer without installation can be loaded and executable program code.
Auf dem Offline-Speichermedium sind die Komponenten Webserver, Applikationsserver sowie Datenbankserver als direkt vom Rechner installationsfrei lad- und ausführbarer Programmcode gespeichert.
Files that contain by operating systems executable program code can be recognized by the file ending (Windows) and under some operating systems directly by the file format (UNIX and derivatives).
Dateien die einen vom Betriebssystem ausführbaren Programmcode enthalten lassen sich durch die Dateiendung (Windows) und unter einigen Betriebssystemen direkt durch das Dateiformat (Unix und Derivate) erkennen.
A method according to Claim 2, wherein: the method steps are implemented as a server in executable program code that is programmed in a Java programming language using a Java development system.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Verfahrensschritte wie ein Server in einem ausführbaren Programmcode ausgeführt werden, der in einer Java-Programmiersprache unter Verwendung eines Java-Entwicklungssystems programmiert ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.