It can take several years until the malware is executed or detected.
Es kann mehrere Jahre dauern, bis die Malware ausgeführt oder entdeckt wird.
Saved searches are either executed or can be processed when opened.
Gespeicherte Anfragen werden beim Öffnen wahlweise ausgeführt oder können bearbeitet werden.
Each time a function is executed or called, they are recreated.
Jedesmal wenn eine Funktion durchgeführt oder benannt wird, werden sie neu erstellt.
And if it plans, somehow it must get the plan executed or done.
Und wenn sie plant, muss sie dafür sorgen, dass der Plan irgendwie durchgeführt oder erledigt wird.
It may still be executed or queued for execution.
Es kann noch ausgeführt oder zur Ausführung in die Warteschlange gestellt werden.
Each time a recurring delivery is executed or updated.
Jedes Mal, wenn ein wiederkehrender Versand ausgeführt oder aktualisiert wird.
Many were arrested and some executed or sent to labor camps.
Die meisten von ihnen wurden hingerichtet oder in Arbeitslager gebracht.
These items can be executed or deleted.
Diese Elemente können ausgeführt oder gelöscht werden.
This can lead to harmful commands being executed or confidential information being compromised.
Dies kann dazu führen, dass schädliche Befehle ausgeführt oder vertrauliche Informationen kompromittiert werden.
Thousands of loyal communist party members were executed or sent to labor camps during these purges.
Während dieser Säuberungen wurden Tausende loyaler kommunistischer Parteimitglieder hingerichtet oder in Arbeitslager geschickt.
Photo contains poorly executed or unisolated objects on a one-color background
Foto enthält schlecht ausgeführt oder nicht isolierte Objekte auf einem einfarbigen Hintergrund
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.