Only the permanent job with this number is executed via the queue.
Über die Queue wird nur der permanente Job mit dieser Nummer ausgeführt.
However, the corresponding action can be executed via a menu option.
Sie können die entsprechende Aktion jedoch über eine Menüoption ausführen.
Pneumatic conveying can be executed via compressed air or under vacuum.
Die pneumatische Förderung kann mit Druckluft oder unter Vakuum erfolgen.
The rotation is executed via a servomotor and a zero backlash gear mechanism.
Die Drehbewegung erfolgt über einen Servomotor und ein spielfreies Getriebe.
Under certain circumstances, malware can be executed via malicious DNS-responses.
Dabei kann ein Schadcode unter bestimmten Umständen über bösartige DNS-Antworten ausgeführt werden.
Signaling of the fill level is executed via the freely-programmable analog output.
Die Signalisierung des Füllstandes erfolgt über den frei programmierbareen analogen Ausgang.
All operational processes are modeled and executed via a standardized process.
Alle Ihre Betriebsprozesse sind abbildbar und werden über einen einheitlichen Prozess abgewickelt.
The action is executed via the Publish menu in the project view.
Die Aktion wird über das Menü Veröffentlichen in der Projektansicht ausgeführt.
Commissioning and remote control is executed via the web interface or app.
Inbetriebnahme und Fernsteuerung erfolgt per web-interface oder app.
Distribution and delivery are executed via a private courier company.
Vertrieb und Lieferung erfolgt durch einen privaten Kurierdienst.
Set up of the C-Box is executed via a user-friendly web interface.
Die Einstellung der C-Box erfolgt über ein komfortables Web-Interface.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.