Traduction de "executing a method according" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Ausführen eines Verfahrens gemäß
Ausführen eines Verfahrens nach
Durchführen eines Verfahrens nach
Durchführung eines Verfahrens nach
Ausführung eines Verfahrens nach
Software program for executing a method according to anyone of the preceding claims when loaded in a computing device of a battery supplied electronic device.
Software-Programm zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wenn dieses in eine Computereinrichtung einer batterie-gespeisten elektronischen Einrichtung geladen wird.
A computer program product that determines device characteristics, comprising executable code for executing a method according to any one of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt zur Bestimmung von Vorrichtungseigenschaften, mit ausführbarem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.
A computer program product containing a processing execution control program comprising computer code for executing a method according to claim 1 or 2.
Computerprogrammerzeugnis, das ein Verarbeitungsausführungs-Steuerprogramm enthält, das Computercode zum Ausführen eines Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 umfasst.
Data medium, characterized in that the data medium contains parameters which are necessary or advantageous for executing a method according to one of Claims 1 to 7.
Datenträger, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenträger Parameter beinhaltet, die zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 erforderlich oder vorteilhaft sind.
Device according to claim 11 or 12 for executing a method according to claim 6 or 7, characterized in that the first encryption device (3) contains a parallel computation device for the parallel calculation of the elements of the key vector (S).
Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12 zum Durchführen eines Verfahrens nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verschlüsselungseinrichtung (3) eine Parallelrecheneinrichtung zur parallelen Berechnung der Elemente des Schlüsselvektors (S) aufweist.
A receiving server for executing a method according to one of the claims 1 to 8. A computer program module for executing a method according to one of claims 1 to 8.
Memory device comprising a program for executing a method according to one of Claims 1 to 6, which program is stored in the said memory device and can be executed on a computer, for example a microprocessor.
Speichereinrichtung mit einem darauf abgespeicherten, auf einem Rechner, wie einem Mikroprozessor ausführbaren Programm zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6.
Motor vehicle, characterized by a device according to one of Claims 8 to 10. Data medium, characterized in that the data medium contains a control program for executing a method according to one of Claims 1 to 7.
Kraftfahrzeug, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10. Datenträger, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenträger ein Steuerprogramm zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 beinhaltet.
Computer program for executing a method according to any of claims 1 to 3.
Call processing server for executing switching functions on the internet, characterised in that it is configured for executing a method according to one of the above claims.
Call Processing Server zur Durchführung vermittlungstechnischer Funktionen im Internet, dadurch gekennzeichnet, dass er zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche konfiguriert ist.
Mobile station with storage means and calculation means for executing a method according to one of the claims 1 to 6.
A use of a light emission-measuring device and/or a water content measuring device for executing a method according to one of claims 1-5.
Verwendung einer Lichtemissions-Messeinrichtung und/oder einer Wassergehalt-Messeinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-5.
Software, stored on a computer-readable medium or in a memory of a computer, for executing a method according to one of claims 10 to 15.
Software, gespeichert auf einem computerlesbaren Medium oder in einem Arbeitsspeicher eines Computers, zur Ausführung eines Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.