Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
execution of test programs
Exemples avec "execution of test programs" et leurs traductions en allemand
Creation, debugging and execution of test programs in one software
Erstellung, Debugging und Ausführung von Testprogrammen in einer Software
It contains the functions for creation and execution of test programs (extension to LIMES and LIMESCONTROL), and the functions for data evaluation (extension to LIMES).
Sie enthalten die Funktionen zur Erzeugung und Ausführung von Meßprogrammen (Erweiterungen von Limes und LimesControl), und die Funktionen zur Datenauswertung (Erweiterung von Limes).
Launching the execution of test programs at the test bench is secured via communication between the FLEX Lab host system and the MORPHEE automation system.
Der Start der Ausführung der Prüfprogramme am Prüfstand wird durch die Kommunikation zwischen dem Host-System FLEX Lab und dem Automatisierungssystem MORPHEE sichergestellt.
Modern test algorithms build the foundation for flexible programming and execution of test programs and allow for fast test times: in the continuity test mode the system manages 1,000 test points per second, in the short test mode even up to 4,000!
Moderne Testalgorithmen bilden die Grundlage für die flexible Erstellung und Ausführung von Testprogrammen und ermöglichen schnellste Testzeiten: Beim Verbindungstest können bis zu 1.000 Testpunkte pro Sekunde geprüft werden, beim Schlusstest sogar bis zu 4.000!
Autres résultats
Execution of MWave test programs designed with the MWave editor.
Ausführung von Versuchsprogrammen, die mit dem MWave-Editor erstellt wurden.
Development, execution and management of test programs according to OEM requirements, standards and regulations.
Entwicklung, Ausführung und Verwaltung von Testprogrammen nach OEM-Anforderungen, Normen und Vorschriften.
The flexible system controller also allows the execution of different test programs for individual displays with single or multi-finger operation.
Die flexible Anlagensteuerung erlaubt die Ausführung unterschiedlicher Prüf-programme für einzelne Displays mit Ein- oder Mehrfingerbetätigung.
Execution of a preclinical test program to prepare the resumption of clinical development of RhuDex
Wiederaufnahme der klinischen Entwicklung von RhuDex(TM) (Voraussetzung: positiver Abschluss der laufenden Laborstudien)
The device is connected to a vacant USB-Interface of the PCSystem, that is designated as control and evaluation unit, and it is used by the test person as an input device during execution of the provided test program tasks.
Das Gerät wird an eine freie USB-Schnittstelle des als Kontroll- und Auswerteeinheit dienenden Rechners angeschlossen und dient der Testperson bei der Erfüllung der durch das Testprogramm gestellten Aufgaben als Eingabegerät.
A data processing system as claimed in Claim 5, characterized in that the subsystem comprises a clock, and in that, when reaching the self-test condition, the clock is started to synchronize thereby the execution of a test program.
Datenverarbeitungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Teilsystem einen Takt umfaßt und daß beim Erreichen des Selbsttestzustandes der Takt gestartet wird, um dadurch die Ausführung eines Testprogramms zu synchronisieren.
An ORIGA tooth belt linear drive, type OSP-E25B again guarantees maximum reliability and positioning accuracy when inserting the test specimen, which is absolutely essential to en-sure that the test specimen makes the perfect contact that is needed for successful execution of the test programs.
Auch beim Einschub des Prüflings gewährleistet ein ORIGA Zahnriemen-Linearantrieb des Typs OSP-E25B höchste Zuverlässigkeit und Positioniergenauigkeit, wie sie für eine perfekte Kontaktierung des Prüflings zum Ablauf der Prüfprogramme unabdingbar ist.
The method as recited in claim 5, further characterized in that the second value (B) is loaded into a register (206) before the execution of a test program.
Verfahren nach Anspruch 5, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Wert (B) vor der Ausführung eines Prüfprogramms in ein Register (206) geladen wird.
By symbolic execution of such a program test data are generated which can be used as inputs for test cases.
Durch die symbolische Ausführung des Programms werden Testdaten erzeugt, die als Eingaben für Testfälle dienen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 53757. Exacts: 4. Temps écoulé: 483 ms.
