Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exercising this function
Traduction de "exercising this function" en allemand
die Ausübung dieser Funktion
In this context, the Commission proposes the establishment of an authorisation system for air navigation service providers, setting the minimum conditions for exercising this function at European level.
In diesem Zusammenhang schlägt die Kommission vor, ein System von Genehmigungen für Flugsicherungsdienstleister einzuführen und auf europäischer Ebene Mindestbedingungen für die Ausübung dieser Funktion festzulegen.
In this context, the Commission plans to propose establishment of an authorisation system for civil air navigation service providers, setting the minimum conditions for exercising this function at European level but leaving it to the Member States to implement the system.
Die Kommission beabsichtigt, in diesem Rahmen vorzuschlagen, ein System von Genehmigungen zur Erbringung von Flugsicherungsdienstleistungen einzuführen und auf europäischer Ebene Mindestbedingungen für die Ausübung dieser Funktion festzulegen, wobei die Mitgliedstaaten für die Anwendung dieses Systems zuständig sein werden.
If the function of paying agent is not assumed by the applicant themselves, another bank exercising this function has to be named.
Falls der Antragsteller nicht selbst die Funktion der Zahlstelle übernimmt, muss er eine andere Bank benennen, die diese Funktion ausübt.
There shall be fair and balanced representation of the members of the collecting society in the body exercising this function in order to ensure their effective participation.
In dem Gremium, das diese Aufsichtsfunktion wahrnimmt, ist im Interesse einer wirksamen Beteiligung der Mitglieder der Verwertungsgesellschaft eine faire und ausgewogene Vertretung dieser Mitglieder sicherzustellen.
Commission staff exercising this function are governed by special rules guaranteeing their independence (for example, in certain cases they may bring actions before the Court of Justice).
Für die Verwaltungsbediensteten, die eine solche Funktion wahrnehmen, gelten besondere Vorschriften, die ihre Unabhängigkeit gewährleisten (zum Beispiel kann der Finanzkontrolleur in manchen Fällen beim Gerichtshof Klage erheben).
In the Schengen area, each participating state is co-responsible for exercising this function in a reliable manner.
Im Schengen-Raum ist jeder Teilnehmerstaat mitverantwortlich dafür, dass diese Aufgabe zuverlässig ausgeführt wird.
He was still exercising this function on 6 April 1994, and remained in this position until he fled the country in July 1994.
Er hatte das Amt noch am 6. April 1994 inne und verließ es erst, als er im Juli 1994 das Land verließ.
This was due to the fact that due to his new professional activities, the previous Chairmen, Bernd Brunke, was no longer able to devote sufficient time for exercising this function.
Hintergrund ist, dass der bisherige Vorsitzende, Bernd Brunke, aufgrund einer neuen beruflichen Tätigkeit nicht mehr die für die Ausübung dieser Funktion erforderliche Zeit aufbringen kann.
In 2004, while exercising this function, he provided assistance with the privatisation of the ports and shipping administration of the State of Niedersachsen.
In dieser Funktion begleitete er im Jahr 2004 die Privatisierung der Häfen- und Schifffahrtsverwaltung des Landes Niedersachsen.
The commercial management of OKS remains with Florian Zäuner who has exercising this function since the beginning of 2013.
Die kaufmännische Leitung von OKS verbleibt bei Florian Zäuner, der diese Funktion seit Anfang 2013 ausübt.
The Parliament of the German-speaking Community (PDG) is its legislative branch: the PDG legislates on all matters within the competence of the DG, exercising this function via decree.
Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ist die Legislative: Es übernimmt die Rolle der gesetzgebenden Gewalt für die Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit der DG fallen.
Synonymes et analogies de "exercising this function" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 35 ms.
