This was one of the best moments that I experienced with him.
Das war einer der besten Momente, die ich mit ihm erlebt habe.
Hypnosis can be experienced with eyes open as well as shut.
Hypnose kann man sowohl mit offenen als auch geschlossenen Augen erleben.
I could tell a thousand stories I've experienced with him.
Ich könnte tausend Geschichten erzählen, die ich mit ihm erlebt habe.
He is experienced with native iOS development and agile methods.
Er ist erfahren mit der nativen iOS-Entwicklung und agilen Methoden.
Penta has the greatest customer support I have ever experienced with any service.
Penta hat den besten Kundenservice den ich bis jetzt erlebt habe.
Their customer service is streets ahead of what we've experienced with other companies.
Ihr Kundenservice hat die Nase vorn gegenüber dem, was wir bei anderen Firmen erlebt haben.
Participants are required to self-report any side effects experienced with the medication.
Teilnehmer sind verpflichtet, mögliche Nebenwirkungen der Medikation selbst mitzuteilen.
Our Spanish temperament and our culture can be experienced with us.
Unser spanisches Temperament und unsere Kultur werden bei uns erlebbar.
Many international films are best experienced with a subtitled translation of the dialogue.
Viele internationale Filme erlebt man am besten mit einer untertitelten Übersetzung des Dialogs.
Rob told us about an amazing incident he experienced with a frog.
Rob erzählte uns von einem erstaunlichen Vorfall mit einem Frosch.
Amsterdam is a beautiful city that we experienced with great pleasure.
Amsterdam ist eine schöne Stadt, die wir mit großer Freude erlebt haben.
This time we experienced with blue nice weather the sail away.
Dieses Mal erleben wir bei strahlend blauem Wetter die Ausfahrt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.