He swanned off halfway through the project and never explained his reasons.
Er hat sich mitten im Projekt davongemacht und seine Gründe nie erklärt.
They groaned in chorus after hearing the difficult assignment explained by the professor.
Sie stöhnten im Chor, nachdem der Professor die schwierige Aufgabe erklärt hatte.
She explained the linkage between dominant and recessive traits during class.
Sie erläuterte im Unterricht die Verbindung zwischen dominanten und rezessiven Merkmalen.
The bank teller printed my bank statement and explained each transaction.
Der Schalterbeamte druckte meinen Kontoauszug aus und erläuterte jede Buchung.
He explained how to play the game with clarity and patience.
Er erklärte geduldig und klar, wie man das Spiel spielt.
Pointing to her notes, she explained the complex concept simply.
Auf ihre Notizen verweisend, erklärte sie das komplexe Konzept einfach.
The technician explained which spare parts were necessary for the repair.
Der Techniker erklärte, welche Ersatzteile für die Reparatur notwendig waren.
He explained the concept of incremental cost during the economics lecture.
Er erklärte das Konzept der Mehrkosten während der Vorlesung in Wirtschaft.
In a frightened voice, he explained what happened during the accident.
Mit zitternder Stimme erklärte er, was während des Unfalls passiert war.
The doctor played with open cards and explained all possible risks honestly.
Der Arzt spielte mit offenen Karten und erklärte alle möglichen Risiken ehrlich.
The village whispered that the sins of the father explained his misfortune.
Das Dorf flüsterte, die Sünden der Väter erklärten sein ganzes Unglück.
The teacher explained that some questions were omitted from the exam.
Die Lehrerin erklärte, dass einige Fragen aus der Prüfung gestrichen wurden.
He explained how reinforced concrete can withstand heavy loads and extreme weather.
Er erklärte, wie Stahlbeton schwere Lasten und extremes Wetter aushalten kann.