As known for longer, a critical security vulnerability in the memory management code of Linux inside the mremap system call an attacker might trigger a local root exploit.
Wie bereits länger bekannt ist, besteht im Speichermanagement von Linux innerhalb des mremap-Calls eine kritische Lücke, die lokalen Angreifern Root-Rechte geben kann.
Rumors that Google has somehow converted Linux to the Apache license are erroneous; Google has no power to change the license on the code of Linux, and did not try.
Gerüchte, Google hätte Linux irgendwie in die Apache-Lizenz umgewandelt, sind falsch. Google ist nicht befugt die Lizenz des Quellcodes von Linux zu ändern - und versuchte es nicht.
That is to say, each of these 283 different patents forbids some computational process found somewhere in the thousands of pages of source code of Linux.
Das heißt, dass jedes dieser 283 unterschiedlichen Patente irgendeinen Rechenprozess verbietet, der sich irgendwo in den Tausenden von Seiten des Linux-Quellcodes befindet.
Paul Starzetz and Wojciech Purczynski of isec.pl discovered a critical security vulnerability in the memory management code of Linux inside the mremap(2) system call.
Paul Starzetz und Wojciech Purczynski von isec.pl entdeckten eine kritische Sicherheitsverwundbarkeit im Speicherverwaltungs-Code von Linux innerhalb des mremap(2)-Systemaufrufes.
Every lawyer must adhere to a strict code of ethics in their practice.
Jeder Anwalt muss sich in seiner Praxis an einen strengen Ethikkodex halten.
The engineer's code of ethics requires a commitment to safety and quality.
Der Ethikkodex der Ingenieure verlangt ein Engagement für Sicherheit und Qualität.
The code of practice for pharmacists emphasizes accuracy in dispensing medications.
Der Verhaltenskodex für Apotheker betont Genauigkeit bei der Herausgabe von Medikamenten.
The police suspected a code of silence among the witnesses in town.
Die Polizei vermutete einen Schweigekodex unter den Zeugen in der Stadt.
A strict code of silence in the gang made investigations almost impossible.
Ein strenger Schweigekodex in der Bande machte Ermittlungen nahezu unmöglich.
The company's code of ethics promotes honesty and transparency among its employees.
Der Ethikkodex des Unternehmens fördert Ehrlichkeit und Transparenz unter den Mitarbeitern.
He received the prescribed punishment for breaking the school's code of conduct.
Er erhielt die festgelegte Strafe für den Verstoß gegen die Schulordnung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.