Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
external reference control
Traduction de "external reference control" en allemand
External Reference Control
externe Referenzsteuerung
You can set external reference control scope both at model and component level.
Der Skopus für die externe Referenzsteuerung kann sowohl auf Modell- als auch auf Komponentenebene festgelegt werden.
Piping Help shows you how to use routing commands with external reference control, work with multiple piping styles and shapes, and check your piping system for continuity and completeness.
Die Hilfe zu Rohrverlegung zeigt Ihnen, wie Sie Verlegebefehle mit externer Referenzsteuerung verwenden, mit mehreren Rohrstilen und -formen arbeiten und Ihr Rohrleitungssystem auf Kontinuität und Vollständigkeit überprüfen.
The Tools menu includes options for customizing the [PROD84] working environment, setting external reference control options, and viewing the model creation history using the Model Player.
Das Menü Werkzeuge enthält Optionen zum Anpassen der [PROD84] Arbeitsumgebung, zum Einstellen externer Referenzen und zum Anzeigen des Modellerzeugungsverlaufs mit dem Modell-Player (Model Player).
In Part or Assembly mode, you can define external reference control scope globally for the general [PROD84] environment.
Sie können die Bereichssteuerung für externe Referenzen im Modus Teil oder Baugruppe in der allgemeinen [PROD84] Umgebung global festlegen.
When possible, use external reference control and backup forbidden or out-of-scope references (available with Advanced Assembly Extension).
Verwenden Sie falls möglich externe Referenzen zur Steuerung, und sichern Sie verbotene oder skopus-externe Referenzen (bei der Erweiterung Advanced Assembly verfügbar).
The shared geometry settings are controlled in the External Reference Control dialog box.
Die Einstellungen für gemeinsam genutzte Geometrie werden über das Dialogfenster Externe Referenzsteuerung (External Reference Control) gesteuert.
The External Reference Control dialog box opens.
Das Dialogfenster Externe-Referenzen-Steuerung (External Reference Control) wird angezeigt.
Disable or enable selection of external references not allowed for backup in the External Reference Control dialog box.
Deaktiviert oder aktiviert die Auswahl externer Referenzen, die im Dialogfenster Externe Referenzsteuerung (External References Control) nicht zur Sicherung zugelassen sind.
Use the External Reference Control dialog box to specify global environment settings to control scope, reference handling, reference selection, and color feedback during selection of references
Im Dialogfenster Externe Referenzsteuerung (External Reference Control) können Sie globale Umgebungseinstellungen für die Skopussteuerung, die Referenzen-Handhabung, die Referenzauswahl und das Farb-Feedback während der Auswahl von Referenzen festlegen.
Each of these methods opens the External Reference Control dialog box.
Mit all diesen Methoden können Sie das Dialogfenster Externe Referenzen-Steuerung (External Reference Control) aufrufen.
You can specify the reference control settings in the External Reference Control dialog box that opens when you perform the any one of the following methods
Sie können die Referenzsteuerungseinstellungen im Dialogfenster Externe-Referenzen-Steuerung (External Reference Control) festlegen, das Sie mit den folgenden Befehlsfolgen öffnen
In the Accessible area of the External Reference Control dialog box, you can specify how the system behaves when you attempt to create an external reference to a model that is outside the specified scope.
Im Dialogfenster Externe Referenzsteuerung (External Reference Control) können Sie im Bereich Zugänglich (Accessible) festlegen, was geschieht, wenn Sie versuchen, eine externe Referenz zu einem Modell außerhalb des definierten Skopus zu erzeugen.
You can access the External Reference Control dialog box for specific models by selecting the model node in the model tree, and right-click and click Reference Control.
Für den Zugriff auf das Dialogfenster Externe-Referenzen-Steuerung (External Reference Control) für bestimmte Modelle klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Modellknoten im Modellbaum und wählen anschließend Referenzsteuerung (Reference Control).
Synonymes et analogies de "external reference control" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent external reference control
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 49 ms.
