Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
external time code
Traduction de "external time code" en allemand
externen Zeitcode
externen Zeitcodes
externen Timecode
externen Zeitcodegenerator
externen Zeitcodegenerators
This operation synchronizes the internal time code generator with the external time code.
Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
Connect both the reference video signal and the external time code as illustrated below.
Schließen Sie das Referenz-Videosignal und den externen Zeitcode wie unten dargestellt an.
See for more information about selecting external time code.
Weitere Informationen zum Auswählen eines externen Zeitcodes finden Sie unter.
Select the type of time data to show in the time data display, and the type of external time code when item 626 is set to "ext regen."
Wenn die Option 626 auf ext regen. gestellt ist, wählen Sie den Typ der in der Zeitdatenanzeige dargestellten Zeitdaten und den Typ des externen Zeitcodes aus.
HDV/DV IN time code copies external time code.
HDV/DV-Eingangs-Timecode kopiert externen Timecode.
With this AddOn any events (samples) in TRACKSHOT can be synchronized to an external time code (SMPTE).
Beliebige Events können damit jetzt im TRACKSHOT auf einen externen Timecode (SMPTE) synchronisiert werden.
To synchronize the built-in time code generator of video equipment to an external time code.
Synchronisierung des eingebauten Zeitcodegenerators von Videogeräten mit einem externen Zeitcode.
When you use this method, the internal time code generator advances without being affected by the external time code.
Bei dieser Methode schreitet der interne Zeitcodegenerator unbeeinflusst durch den externen Zeitcode fort.
Use this setting when synchronizing the time code with an external time code.
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
This starts the internal time code generator running in synchronization with the external time code generator.
Danach läuft der interne Zeitcode synchronisiert mit dem externen Zeitcode an.
To record with the internal time code generator synchronized to external time code
Aufzeichnen bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode
Check that the time code value shown in the time data display coincides with the external time code value.
Prüfen Sie, ob der Zeitcode in der Zeitdatenanzeige mit dem externen Zeitcode übereinstimmt.
You can synchronize the internal time code generator of this camcorder with an external generator for the regeneration of an external time code.
Sie können den internen Zeitcodegenerator dieses Camcorders mit einem externen Generator synchronisieren, um einen externen Zeitcode zu erzeugen.
Synonymes et analogies de "external time code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent external time code
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 60 ms.
