Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
failed to develop
Traduction de "failed to develop" en allemand
entwickelten sich nicht
nicht weiterentwickelt
And quail eggs kept in an incubator aboard Mir failed to develop normally.
Wachteleier, die an Bord der Mir in einem Brutkasten aufbewahrt wurden, entwickelten sich nicht normal.
It is necessary to consider the type of IVF treatment which was used for them in the past and whether embryos failed to develop or there was a problem only during the implantation of embryos in the uterus.
Es ist zu überprüfen, welcher Typ IVF-Behandlung in der Vergangenheit angewendet wurde, ob sich die Embryonen nicht weiterentwickelt haben oder ob das Problem erst bei ihrer Einnistung in der Gebärmutter entstand.
Although Bertelsmann has many hundreds of popular-appeal brands, we have failed to develop our corporate brand, i.e. the actual umbrella brand Bertelsmann.
Bertelsmann verfügt zwar über viele Hundert zugkräftige Marken, aber unsere Corporate Brand - also die eigentliche Dachmarke Bertelsmann - hatten wir nicht weiterentwickelt.
Some have failed to develop, others have closed again.
Einige haben Rückschläge erlebt, andere wurden wieder geschlossen.
Analysis of their brain cells indicated that they had failed to develop any neurites.
Eine Analyse ihrer Gehirnzellen ergab, dass sie keine Neuriten entwickelt hatten.
As a result of a somewhat dry autumn, the grapes failed to develop botrytis.
Aufgrund eines relativ trockenen Herbstes konnten die Trauben keine Edelfäule entwickeln.
They failed to develop a technique for fostering and conserving supreme values.
Es gelang ihnen nicht, eine Technik zur Förderung und Bewahrung höchster Werte zu entwickeln.
If we failed to develop a common strategy.
Wenn wir keine gemeinsame Strategie entwickelten.
Many of the connections between nerve cells disappear again during development because they have failed to develop a specific function.
Manche Verknüpfungen zwischen Nervenzellen werden im Laufe der Entwicklung wieder abgebaut, weil sie keine spezifische Funktion ausgebildet haben.
The blue races had, as yet, failed to develop an advanced culture.
Den blauen Rassen war es bis dahin nicht gelungen, eine fortgeschrittene Kultur zu entwickeln.
The problem was, well... that bloggers failed to develop any kind of professional ethics.
Das Problem dabei war, dass die Blogger es nicht schafften, so etwas wie eine Berufsethik zu entwickeln.
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties.
Die Kommandeure beider Seiten versäumten es, Taktiken zu entwickeln, um verschanzte Positionen ohne große Verluste zu durchbrechen.
We have failed to develop an approach with which we can meet the challenges of the future.
Wir haben es versäumt, ein Konzept zu entwickeln, das den Ansprüchen der Zukunft die Stirn zu bieten vermag.
Synonymes et analogies de "failed to develop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 60 ms.
