Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
fault code memory
Traduction de "fault code memory" en allemand
Fehlerspeichers
Fehlercodespeicher
But it won't be recognized when reading the fault code memory during an inspection.
Beim Auslesen des Fehlerspeichers während einer Inspektion wird das MSC-Steuergerät aber nicht erkannt.
Search for and identify all embedded control units, read fault code memory + generate and print a diagnostic report
Suche und Identifizierung aller eingebauter Steuergeräte und Einlesen des Fehlerspeichers + Generierung des Diagnoseberichts + Ausdrucken
It can perform these functions including display identification, read and clear fault code memory, display and record measured values and perform actuator tests.
Es kann diese Aufgaben einschließlich Anzeigenidentifizierung, gelesenes und klares Störungscodegedächtnis, Anzeige und Aufzeichnungsmesswerte wahrnehmen und Auslösertests durchführen.
Have you read the fault code memory?
Haben Sie den Fehlercode-Speicher gelesen?
The electronic control apparatus as claimed in Claim 9 characterised in that said logic control unit further includes means for clearing said nonvolatile fault code memory after generating said operator-perceivable output indicating any stored fault codes.
Elektronische Steuervorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Logiksteuerungseinheit ferner eine Einrichtung zum Klären des nichtflüchtigen Fehlercodespeichers nach dem Erzeugen der bedienerwahrnehmbaren Ausgabe, die irgendwelche gespeicherten Fehlercodes anzeigt, aufweist.
The electronic control apparatus as claimed in any one of claims 1 to 8 characterised in that said means (153) for storing a fault code corresponding to any detected faults of said logic control unit stores said fault codes in a nonvolatile fault code memory.
Elektronische Steuervorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (153) zum Speichern eines Fehlercodes, der irgendwelchen erfaßten Fehlern der Logiksteuerungseinheit entspricht, die Fehlercodes in einem nichtflüchtigen Fehlercodespeicher speichert.
Readiness shall be set to "not complete" by erasing the fault code memory (see paragraph 4.7.4) by an external request or command (for example through an OBD scan-tool).
Eine Bereitschaftsprüfung ist auf externe Aufforderung oder externen Befehl hin (z. B. mithilfe eines OBD-Lesegeräts) in den Status „nicht abgeschlossen" zu setzen, indem der Fehlercodespeicher gelöscht wird (siehe Absatz 4.7.4).
Synonymes et analogies de "fault code memory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 33 ms.
