Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ff German Civil Code
Traduction de "ff German Civil Code" en allemand
ff BGB
ff. BGB
The admission is a confirmation of acceptance in the meaning of 146 ff German Civil Code.
Die Zulassung ist Annahmebestätigung im Sinne des 146 ff BGB.
The order is a contract or a request, where one contracting party (the contractor) obligates to the other contracting party (principal, customer) to perform a certain work (see. 662 ff German Civil Code (BGB)).
Der Auftrag ist ein Vertrag oder eine Aufforderung, mit dem sich eine Vertragspartei (der Auftragnehmer) verpflichtet, für die andere Vertragspartei (den Auftraggeber) eine Arbeit zu übernehmen (vgl. 662 ff BGB).
The Seller shall be entitled to determine the prices for his goods and services (315 ff German Civil Code).
Dem Verkäufer steht das Preisbestimmungsrecht für seine Leistungen (315 ff BGB) zu.
This does not affect statutory liability according to 701 ff German Civil Code.
Diegesetzliche Haftung nach 701 ff. BGB bleibt davon unberührt.
Buyer's right of recourse according to 478 ff German Civil Code shall be limited to cases where Buyer has not agreed with its customers to extend or exceed the scope of the statutory provisions governing claims on defects and non-compliance.
Rückgriffansprüche des Käufers gegen Philips gemäß 478 BGB bestehen nur insoweit, als der Käufer mit seinen Abnehmern keine über die gesetzliche Mängelansprüche hinausgehende Vereinbarungen getroffen hat.
The Operator shall be liable for material defects in accordance with the applicable statutory provisions, in particular section 434 ff German Civil Code (BGB).
Der Anbieter haftet für Sachmängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere 433 ff. BGB.
The statutory liability according to 701 ff German Civil Code remains unaffected by paragraph 3.
Die gesetzliche Beweislast bleibt, ebenso wie Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz, hiervon unberührt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 27 ms.
