Before the storm, we should sweep the fields for loose debris.
Vor dem Sturm sollten wir die Felder nach losem Geröll absuchen.
Horses course through the fields, their manes flowing in the wind.
Pferde galoppieren über die Felder, ihre Mähnen wehen im Wind.
Startups often push the boundaries of innovation in their respective fields.
Startups gehen in ihren jeweiligen Bereichen oft neue Wege der Innovation.
Emerging scientists are innovating in fields like renewable energy and biotechnology.
Junge Wissenschaftler innovieren in Bereichen wie erneuerbare Energien und Biotechnologie.
The aftermath of the harvest revealed vibrant new grass across the fields.
Nach der Ernte zeigte sich auf den Feldern überall saftiges neues Gras.
Farmers around here earn their crust working long days in the fields.
Die Bauern hier verdienen ihr Brot mit langen Arbeitstagen auf den Feldern.
Heavy rain caused the river to flood the nearby fields quickly.
Starker Regen ließ den Fluss schnell die umliegenden Felder überfluten.
With each gust of wind, a chill swept across the open fields.
Mit jedem Windstoß fegte eine Kältewelle über die offenen Felder.
The stripped fields lay empty, waiting for the new season to begin.
Die kahlen Felder lagen brach und warteten auf den Beginn der neuen Saison.
We need to lime the lower fields, as they are too acidic.
Wir müssen die unteren Felder kalken, da sie zu sauer sind.
In spring, ideas flit about his mind like swallows over the fields.
Im Frühling flitzen Ideen in seinem Kopf umher wie Schwalben über den Feldern.
The festival is held in the middle of nowhere, surrounded by fields.
Das Festival findet mitten im Nichts statt, umgeben von Feldern.
Their cottage is miles from anywhere, surrounded only by forests and fields.
Ihr Häuschen liegt mitten im Nirgendwo, umgeben nur von Wäldern und Feldern.