Magnetic fields form a part of life and penetrate into the organs and tissues of all living organisms.
Magnetfelder sind ein Teil des Lebens und durchdringen die Organe und Gewebe aller lebenden Organismen.
So fields form the attribute information for any given layer in the map or stand-alone table.
Daher bilden Felder die Attributinformationen für jeden angegebenen Layer in der Karte bzw. jede angegebene Standalone-Tabelle.
Interdisciplinary services incorporating various professional fields form the basis of comprehensive career orientation for students even before they finish university.
Grundlage für eine umfassende Berufsorientierung schon im Studium bilden überfachliche Angebote, die verschiedene Berufsfelder einbeziehen.
Calculated flow fields form the basis for a dispersion simulation with advection/diffusion models or particle models.
Die berechneten Strömungsfelder bilden die Grundlage für die Ausbreitungsrechnung mit Advektions/Diffusionsmodellen oder Partikelmodellen.
It is virtually impossible, for example, to gauge whether the individual policy fields form a coherent whole.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.