Another possible cause of the problem is that the file contains PostScript data which is different from that previously encountered.
Ein weiterer Grund für dieses Problem könnte sein, dass die Datei PostScript Dateien enthält, die sich von den bislang gefundenen unterscheidet.
This is because EPS files are actual Postscript data, which is not translatable by many applications.
Dies liegt daran, dass es sich bei EPS-Dateien um Postscript-Daten handelt, die von einigen Anwendungen nicht interpretiert werden können.
At the job settings in tab "RIP" you'll find a function, called "Determine automatically overprint", which is needed for processing all postscript data files.
Für die Verarbeitung aller Postscript-basierenden Dateitypen gibt es in den Auftragseinstellungen im Reiter "RIP" die sogenannte "Automatische Überdrucken-Erkennung".
Based upon templates, the program generates postscript files from that data, which can either be printed directly or viewed in ghostview.
Basierend auf Templates erzeugt das Programm aus diesen Angaben Postscript-Files, die direkt ausgedruckt oder mittels ghostview angesehen werden können.
The Archive format creates a PostScript data stream that gets stored in a file that you can use later.
Mit Archivformat erstellen Sie einen PostScript-Datenstrom, der zur späteren Verwendung in einer Datei gespeichert wird.
The use of contone maps instead of postscript data for layout avoids the typical problems involved in the interpretation of very large and complex postscript files.
Durch die Verwendung von Contone-Maps statt PostScript-Daten zur Montage werden die typischen Probleme bei der Interpretation von sehr großen und komplexen PostScript-Files vermieden.
The system allows conversion of PDF postscript data and image files via ICC profiles or ICC device links.
Das System ermöglicht dem Anwender PDF-Druckdaten oder Bilddaten über ICC-Profile oder ICC-DeviceLinks per Hotfolder automatisch umzurechnen.
This package consists of filters used by the printer spoolers to convert the incoming PostScript data into the printer's native format using a printer-specific, but spooler-independent PPD file.
Dieses Paket besteht aus Filtern, die von den Drucker-Spoolern benutzt werden, um die eingehenden PostScript-Daten in das Format des Druckers über eine druckerspezifische, aber vom Spooler unabhängige PPD-Datei zu konvertieren.
Every time we generate a DVI file from TeX, we cannot print it directly until we convert the DVI file into PostScript.
Eine vom TeX-System erzeugte DVI-Datei kann erst dann gedruckt werden, nachdem diese nach PostScript konvertiert wurde.
From the interpreted PostScript data of the print order the delta calculates Printmanager the data to the colour zones-pre-setting and adds this in the form of bitmap files to the available PPF file
Aus den interpretierten PostScript-Daten des Druckauftrags errechnet der Delta Printmanager die Daten zur Farbzonen-Voreinstellung und fügt diese in Form von Bitmap-Dateien zu den vorhandenen PPF-Datei
OpenType fonts containing PostScript data, such as those in the Adobe Type Library, have an.otf suffix in the font file name, while fonts can include an expanded character set and layout features, providing broader linguistic support and more precise typographic control.
OpenType-Schriften mit PostScript-Daten, z. B. Schriften der Adobe Type Library, haben die Dateierweiterung „.otf". TrueType-basierte OpenType-Schriften haben die Erweiterung „.ttf". Einige OpenType-Schriften umfassen einen erweiterten Zeichensatz für weitere Sprachen und Layout-Funktionen zur präziseren Steuerung der Typografie.
OpenType fonts containing PostScript data, such as those in the Adobe Type Library, have an.otf suffix in the font file name, while TrueType-based OpenType fonts have a.ttf file name suffix.
OpenType-Schriften mit PostScript-Daten, z. B. Schriften der Adobe Type Library, haben die Dateierweiterung „.otf". TrueType-basierte OpenType-Schriften haben die Erweiterung „.ttf".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.