This will make filtered HTML the standard file format for all the e-mail messages you send when you use Word 2002 to write your messages.
Dadurch wird die gefilterte HTML zum Standarddateiformat für alle E-Mail-Nachrichten, die mit Word 2002 erstellt werden.
This will make filtered HTML the standard file format for all the e-mail messages you send when you use Word 2002 to write your messages.
Hierdurch werden alle E-Mail-Nachrichten in Word 2002 standardmäßig in gefiltertem HTML erstellt.
This example saves the active Web publication as a set of filtered HTML pages and supporting files.
Dieses Beispiel speichert die aktive Webpublikation als einen Satz gefilterter HTML-Seiten und unterstützender Dateien.
If you are using HTML format for your e-mail messages, you can reduce the size of the messages by sending them as filtered HTML.
Wenn Sie für Ihre E-Mail-Nachrichten das HTML -Format verwenden, können Sie die Größe der Nachrichten verringern, indem Sie die Nachrichten im gefilterten HTML-Format versenden.
If you need to edit the file later, you can maintain two files: one in Word format and one in filtered HTML format.
Wenn Sie die Datei später bearbeiten müssen, können Sie die Datei je einmal im Word-Format und einmal im gefilterten HTML-Format speichern.
If you save in filtered HTML and then reopen the file in Office programs, text and general appearance will be preserved, but some features may work differently.
Wenn Sie im gefilterten HTML-Format speichern und die Datei anschließend erneut in einem Office-Programm öffnen, sind der Text und die Darstellung zwar unverändert, einige Features haben jedoch möglicherweise eine andere Funktionsweise.
If you save in filtered HTML and then re-open the file in an Office application, text and general appearance will be preserved.
Wenn Benutzer im gefilterten HTML-Format speichern und die Datei dann in einer Office-Anwendung erneut öffnen, werden der Text und die allgemeine Erscheinung beibehalten.
You can publish the filtered HTML files to a location on your computer, and then use an FTP utility to publish them to the Web.
Sie können die gefilterten HTML-Dateien an einem Speicherort auf Ihrem Computer veröffentlichen und sie dann mit einem FTP-Programm im Web veröffentlichen.
It has been found out that hidden links in comments using core CSS selectors within filtered HTML Text formats can be inserted.
Es wurde bekannt, dass in Kommentaren versteckte Links eingebaut werden können, wenn die Core CSS Selectors bei gefilterten HTML Textformaten eingesetzt werden.
You can edit the content in the Word document, save it in Word format for future editing, and then save a copy in filtered HTML format.
Sie können den Inhalt im Word-Dokument bearbeiten, ihn zur späteren Bearbeitung im Word-Format speichern und anschließend eine Kopie im gefilterten HTML-Format speichern.
When possible, you should only save a Web page in filtered HTML when you are finished editing the page in Word.
Wenn möglich, sollten Sie Webseiten nur dann im gefilterten HTML-Format speichern, wenn Sie die Seiten nicht mehr in Word bearbeiten müssen.
If you use Outlook 2002 for your e-mail and compose your messages in Word 2002, you can reduce the file size of the e-mail you send by using filtered HTML.
Wenn Sie mit Outlook 2002 Ihre E-Mails verwalten und Nachrichten in Word 2002 erstellen, können Sie die Größe der E-Mail-Nachricht, die Sie versenden, reduzieren, indem Sie mit einem HTML-Filter arbeiten.
You can publish filtered HTML to the Web more quickly than unfiltered HTML files.
Sie können gefilterte HTML-Dateien schneller im Web veröffentlichen als ungefilterte HTML-Dateien.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.