Maybe a problem with the not yet final software on the smartphone is also to blame.
Vielleicht ist auch ein Problem mit der noch nicht finalen Software auf dem Smartphone Schuld.
We accompany you from your initial vision to the final software solution - competent and reliable.
Kompetent und zuverlässig begleiteten wir sie - von ihrer ersten Vision bis zur ausgereiften Softwarelösung.
After several development cycles we install the final software on the production server of the satisfied customer.
Nach mehreren Entwicklungszyklen installieren wir die finale Software auf den Production-Server des zufriedenen Kunden.
This is not the final software yet, so we will have to do this later with our review device.
Hier handelt es sich noch nicht um die finale Software, weshalb wir das später mit unserem Testgerät nachholen müssen.
But we will provide you with this as soon as the final software and smartphone is available for a more comprehensive review.
Das reichen wir Euch aber nach sobald uns die finale Software samt Smartphone für einen ausgiebigen Test zur Verfügung steht.
We support projects in all phases, from drafting requirement specifications to project plans with milestones to customer acceptance of the final software.
Wir begleiten Projekte in allen Phasen, etwa bei der Erstellung eines Lastenheftes, von Projektplänen einschließlich Meilensteinen oder der Abnahme der fertigen Software durch den Kunden.
In the short hands-on session, we were not able to test this function extensively due to lack of time and final software.
In der kurzen Hands-on-Sitzung konnten wir mangels Zeit und auch der noch nicht finalen Software diese Funktion noch nicht ausgiebig testen.
This means any developer in the world can audit the code and make sure the final software isn't hiding any secrets.
Das bedeutet, dass jeder Entwickler auf der Welt den Code begutachten kann und so sichergehen kann, dass die finale Software keine Geheimnisse versteckt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.