anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

first bytes

Forme fléchie de first byte

Traduction de "first bytes" en allemand

ersten Bytes

this must be the first bytes of the file

das müssen die ersten Bytes in der Datei sein

Figure 3 (next page) shows the first bytes of the embedded file once decrypted.

Abbildung 3 (nächste Seite) zeigt die ersten Bytes der eingebetteten Datei nach dem Entschlüsseln.

In these cases the browser can use the so-called MIME sniffing to determine the file type by checking the first bytes of the file.

In diesen Fällen kann der Browser über das sogenannte MIME-Sniffing versuchen, den Dateityp anhand der ersten Bytes der Datei selbst zu ermitteln.

The time taken from the first bytes of the upload stream being received by the MobiLink server until the upload stream from the remote database has been completely received.

Die Zeitspanne ab dem Empfang der ersten Bytes des Upload-Datenstroms durch den MobiLink-Server bis zum vollständigen Abschluss der Übertragung des Upload-Datenstroms aus der entfernten Datenbank.

The time taken between creating the network connection between the remote database and the MobiLink server, up to receiving the first bytes of the upload stream.

Die Zeit ab der Erstellung der Netzwerkverbindung zwischen der entfernten Datenbank und dem MobiLink-Server bis zum Empfang der ersten Bytes des Upload-Datenstroms.

Receive upload The time taken from the first bytes of the upload stream being received by the MobiLink server until the upload stream from the remote database has been completely received.

Upload empfangen Die Zeitspanne ab dem Empfang der ersten Bytes des Uploaddatenstroms durch den MobiLink-Server bis zum vollständigen Abschluss der Übertragung des Uploaddatenstroms aus der entfernten Datenbank.

Synchronization request The time taken between creating the network connection between the remote database and the MobiLink server, up to receiving the first bytes of the upload stream.

Synchronisationsanforderung Die Zeit ab der Erstellung der Netzwerkverbindung zwischen der entfernten Datenbank und dem MobiLink-Server bis zum Empfang der ersten Bytes des Uploaddatenstroms.

If enabled then Unicode (UTF-16 or UTF-8) encoding will be detected. If the file is not Unicode then the selected encoding will be used as fallback. (Unicode detection depends on the first bytes of a file.)

Ist diese Einstellung aktiviert, wird die Unicode-Kodierung (UTF-16 oder UTF-8) bestimmt. Ist die Datei nicht Unicode-kodiert, wird die Einstellung als Ausweichlösung verwendet. (Unicode-Erkennung hängt von den ersten Bytes der Datei ab.)

The first bytes form the prefix and specify the type of address.

Die ersten Byte bilden das Präfix und geben den Typ der Adresse an.

For this reason we pick the area from offset 0x00 to 0x32 (50 first bytes).

Deshalb braucht man nur den Bereich vom Offset 0x00 bis zum Offset 0x32 (50 erste Bytes).

The response is a GIF image of which the first bytes are discarded and the rest is decrypted using the same algorithm and then passed back to Flash.

Die Antwort ist ein GIF-Bild, dessen erste Bytes verworfen werden. Der Rest wird unter Verwendung desselben Algorithmus entschlüsselt und dann an Flash zurückgegeben.

In this case, if the current character set is of the Unicode type (UTF-8, UTF-16 or UTF-32), 4D attempts to identify a BOM among the first bytes received.

Ist in diesem Fall der aktuelle Zeichensatz vom Typ Unicode (UTF-8, UTF-16 oder UTF-32), versucht 4D unter den ersten empfangenen Bytes ein BOM zu identifizieren.