Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
first code data
Traduction de "first code data" en allemand
ersten Codedaten
A method according to claim 14, wherein in said transmitting step the first code data and the second code data are stored in a common buffer memory.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Übertragungsschritt die ersten Codedaten und die zweiten Codedaten in einem gemeinsamen Pufferspeicher gespeichert werden.
An apparatus according to claim 1, further comprising tag means (25, 26) for adding tags indicating the resolution of an associated image to the first code data and the second code data.
Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Kennzeichnungseinrichtungen (25, 26) zur Addition von Kennzeichen, die die Auflösung eines zugeordneten Bilds anzeigen, zu den ersten Codedaten und zu den zweiten Codedaten.
An apparatus according to claim 1, wherein said transmitting means (21, 22, 24, 28) comprises memory means (21, 22, 28) for storing the first code data and the second code data.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungseinrichtungen (21, 22, 24, 28) Speichereinrichtungen (21, 22, 28) zum Speichern der ersten Codedaten und der zweiten Codedaten aufweisen.
The image signal encoding device according to any one of the preceding claims, further comprising storage means (103) for storing the first code data (12).
Bildsignal-Codiervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend Speichermittel (103) zum Speichern der ersten Codierdaten (12).
Method according to one of the preceding claims, characterised in that at least one second bit (B1) is written into the control memory (13) for deactivating first code data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß zur Deaktivierung von ersten Codedaten wenigstens ein zweites Bit (B1) in den Kontrollspeicher (13) geschrieben wird.
Method according to Claim 2, characterised in that activated first code data can be deactivated, blocked or erased without using the second code data.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß aktivierte erste Codedaten ohne Anwendung der zweiten Codedaten deaktiviert, gesperrt oder gelöscht werden.
Synonymes et analogies de "first code data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 999 ms.
