Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
first code number
Traduction de "first code number" en allemand
erste Kennziffer
The first code number indicates the protection against solid foreign bodies or contact.
Die erste Kennziffer gibt den Schutz gegen feste Fremdkörper, bzw. Berührung an.
The first code number describes the protection of product against ingress of solid foreign bodies.
Die erste Kennziffer beschreibt den Schutz des Produktes gegen ein Eindringen von festen Fremdkörpern.
The first code number indicates what protection a housing offers against foreign objects, the second code number describes the extent of protection against water or moisture.
Die erste Kennziffer zeigt an, welchen Schutz ein Gehäuse gegen Fremdkörper bietet, die zweite Kennziffer beschreibt den Schutzumfang gegen Wasser bzw. Feuchtigkeit.
The first code number 6 stands for the degree of protection of the housing against contact and also provides information on protection against foreign bodies.
Die erste Kennziffer 6 steht für den Schutzgrad des Gehäuses gegen Berührung und gibt zugleich Auskunft über den Schutz gegen Fremdkörper.
The first code number describes the protection against accidental contact and foreign bodies, the second number the protection against water.
Die erste Kennziffer beschreibt den Berührungs- und Fremdkörperschutz, die zweite Kennziffer den Wasserschutz.
The first code number (1-6) gives information about the solid particle protection. The second code number (1-9) gives information about the liquid ingress protection.
Die erste Kennziffer (1-6) gibt Auskunft über den Berührungs- und Fremdkörperschutz, die zweite Kennziffer (1-9) gibt Auskunft über den Schutz vor dem Eindringen von Wasser.
The type of protection is specified by letter symbols (IP Code), whereby the first code number (0 to 6) offers information concerning protection against contact and against the penetration of foreign objects.
Die Schutzart wird durch Kurzzeichen (IP-Code) angegeben, wobei die erste Kennziffer (0 bis 6) den Schutz gegen Berühren und gegen das Eindringen von Fremdkörpern Auskunft gibt.
To solve the mystery of the two ratings, here is the technical explanation: According to IEC 60529, the first code number establishes protection "against ingress of solid foreign matter" and the second code number protection "against ingress of water".
Um das „Geheimnis" der beiden Schutzarten zu lüften, hier nun die technische Erklärung: Gemäß IEC 60529 legt die erste Kennziffer den Schutz „gegen Eindringen von festen Fremdkörpern" und die zweite Kennziffer den Schutz „gegen Eindringen von Wasser" fest.
As a result, the first code number will be increased by a value from 0 to 2 - 1 being the rule of thumb - while the second and third code numbers remain unchanged.
Dabei erhöht sich die erste Code-Zahl um 0 bis 2 Werte - als Faustregel gilt 1 -, die zweite und dritte Code-Zahl ändert sich dagegen nicht.
Synonymes et analogies de "first code number" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 84 ms.
