Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
first fully functioning
Traduction de "first fully functioning" en allemand
erste voll funktionsfähige
ersten voll funktionsfähigen
Like its metal counterparts, it too was a monocoque, built up out of only eight separate pieces and featured the world's first fully functioning air suspension, previously developed in 1933 by Firestone.
Auch er war mit einem Heckmotor ausgestattet und hatte die erste voll funktionsfähige Luftfederung, die 1933 von Firestone entwickelt worden war.
Craig Venter and team make a historic announcement: they've created the first fully functioning, reproducing cell controlled by synthetic DNA. He explains how they did it and why the achievement marks the beginning of a new era for science.
Craig Venter und sein Team kündigen ein historisches Ereignis an: sie haben die erste voll funktionsfähige, sich selbst vermehrende Zelle erschaffen, die mittels synthetischer DNA gesteuert wird. Er erläutert, wie es gemacht wurde und wieso diese Errungenschaft ein neues Zeitalter für die Wissenschaft einläutet.
Completion of Z2, the first fully functioning electro-mechanical computer of the world.
Fertigstellung der Z2, des ersten voll funktionsfähigen elektromechanischen Rechners der Welt.
You've just created your first fully functioning, custom animated Pixate prototype.
Sie haben gerade Ihren ersten voll funktionsfähigen, benutzerdefinierten animierten Pixate-Prototyp erstellt.
Working alongside a team of computer and communications specialists at Intel, Bhatt was able to develop the first fully functioning form of this architecture in 1994.
Gemeinsam mit einem Team von Computer- und Kommunikationsexperten bei Intel konnte Bhatt 1994 die erste voll funktionsfähige Version dieser Architektur entwickeln.
It was therefore one of the first fully functioning auctioning systems in Europe.
Es war daher eines der ersten voll funktionsfähigen Auktionssysteme in Europa.
WEBSHOP We created the first fully functioning webshop back in 1999 when modern internet was in its infancy.
WEBSHOP Den ersten voll funktionsfähigen Webshop haben wir bereits 1999 geschaffen, als das moderne Internet noch in den Kinderschuhen steckte.
That same year in which Ernst Leitz I celebrated his seventieth birthday, his son Ernst Leitz II played a pivotal role in another pioneering development: the world's first fully functioning binocular microscope.
Dieses Jahr, in dem Ernst Leitz I seinen siebzigsten Geburtstag feierte, war geprägt von einer abermals wegweisenden Entwicklung, die sein Sohn Ernst Leitz II maßgeblich auf den Weg brachte: das erste voll funktionsfähige Binokularmikroskop der Welt.
FIN-NET is based on co-operation between national dispute settlement bodies and is the first fully functioning cross-border alternative dispute resolution (ADR) network in the European Union.
Das FIN-NET stützt sich auf die Zusammenarbeit zwischen nationalen Schlichtungsstellen und bildet das erste voll funktionsfähige Netz für die alternative Streitbeilegung in der Europäischen Union.
The Dresden research group was invited by the Tübingen researcher Prof. Eberhard Zrenner, who is currently testing the first fully functioning electronic retinal prosthesis with blind people in order to give them back a part of their lost sight.
Die Dresdner Forschergruppe ist einer Einladung des Tübinger Forschers Prof. Eberhard Zrenner gefolgt, der derzeit an Blinden die erste voll funktionsfähige elektronische Netzhautprothese testet, um ihnen Teile ihrer Sehkraft zurückzugeben.
After such development in the early 1900s, Gutmann exhibited its first fully functioning turntable at an exhibition in Lüttich, Germany.
Nach diesen Entwicklungen Anfang des 20. Jahrhunderts stellte Gutmann bei einer Messe in Lüttich, Belgien, seinen ersten voll funktionsfähigen Drehtisch vor.
Vom Mechanicus The world's first fully functioning binocular microscope.
Das erste voll funktionsfähige Binokularmikroskop der Welt.
Unfortunately there is still some effort required to provide the first fully functioning version.
Leider ist der Aufwand bis zu einer ersten voll funktionstüchtigen Version noch recht groß.
Synonymes et analogies de "first fully functioning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 38 ms.
