Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
first spreading code
Traduction de "first spreading code" en allemand
ersten Spreizcodes
A receiver as claimed in any one of the preceding claims, in which said first spreading code replica is associated with a strongest one of said overlapping spread-spectrum signals.
Empfänger nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das erste Streucode-Duplikat einem Stärksten der sich überlagernden Streuspektrumssignale zugeordnet wird.
The system according to one of claims 1 to 6, wherein the second spreading code has a chip rate which is higher than that of said first spreading code.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der zweite Spreizcode eine Chiprate aufweist, die höher als die des ersten Spreizcodes ist.
A receiver according to claim 26 in which said first despread signal and said second despread signals are jointly processed to extract desired information carried by said first signal using said first spreading code.
Empfänger nach Anspruch 26, wobei das erste Entstreusignal und die zweiten Entstreusignale gemeinsam verarbeitet werden, um erwünschte Information zu extrahieren, die durch das erste Signal getragen wird, unter Verwendung des ersten Streucodes.
The signal transmission method as claimed in claim 1, wherein said first spreading code is common to each base station included in said mobile communication system, and said second spreading code is different from base station to base station.
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Spreizcode jeder Basisstation, die in dem Mobilkommunikationssystem umfasst ist, gemein ist und der zweite Spreizcode von Basisstation zu Basisstation unterschiedlich ist.
The method of claim 1, further comprising generating a second encoded spreading code by inverting a second bit of the first spreading code, wherein the position of the second inverted bit of the second encoded spreading code corresponds to the value of a second information signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner das Erzeugen eines zweiten codierten Spreizcodes durch Invertieren eines zweiten Bits des ersten Spreizcodes umfasst, wobei die Position des zweiten invertierten Bits des zweiten codierten Spreizcodes dem Wert eines zweiten Informationssignals entspricht.
A receiver according to claim 1, wherein the receiving means comprises an analog to digital converter (1104) to provide a digital signal comprising a plurality of signal components transmitted by respective transmitters each using the first spreading code.
Empfänger gemäß Anspruch 1, wobei die Empfangseinrichtung einen Analog-DigitalWandler (1104) beinhaltet, um ein digitales Signal zur Verfügung zu stellen, das eine Vielzahl von Signalkomponenten beinhaltet, die von den betreffenden Sendern übermittelt werden, wobei jeder Sender den ersten Spreizcode verwendet.
The method of claim 1, wherein the location of the first spreading code within the first codebook (311) corresponds to the value of the first information signal (401).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Position des ersten Ausbreitungscodes in dem ersten Code-Buch (311) dem Wert des ersten Informationssignals (401) entspricht.
The system of claim 11, wherein said first spreading code generating circuit (4) comprises a pseudorandom noise generator (14) for generating a pseudorandom noise sequence, of which said first internal spreading code forms one part.
System nach Anspruch 11, bei dem die erste Spreizcode-Erzeugungsschaltung (4) einen Pseudozufalls-Rauschgenerator (14) zur Erzeugung einer Pseudozufalls-Rauschsequenz aufweist, von welcher der erste interne Spreizcode einen Teil bildet.
1-8) is adapted to perform the spreading processing in both the frequency axis direction and the time axis direction simultaneously using the first spreading code generated by the first generator (11) and the second spreading code generated by the second generator (13).
1-8) so eingerichtet ist, dass er die Spreizverarbeitung sowohl in der Frequenzachsenrichtung als auch der Zeitachsenrichtung simultan unter Verwendung des durch den ersten Generator (11) erzeugten ersten Spreizcodes und des durch den zweiten Generator (13) erzeugten zweiten Spreizcodes durchführt.
The signal transmission method as claimed in claim 3, wherein searching is continued until the maximum correlation value between said received signal and said codes obtained by multiplying said first spreading code by said second spreading codes, exceeds a predetermined threshold value T (S2400).
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 3, wobei ein Suchen fortgesetzt wird, bis der maximale Korrelationswert zwischen dem empfangenen Signal und den Codes, die durch Multiplizieren des erste Spreizcodes mit den zweien Spreizcodes erhalten werden, einen vorbestimmten Schwellenwert T überschreitet (S2400).
The signal transmission method as claimed in claim 4, wherein the threshold value T is determined depending on the maximum correlation value between said received signal and said first spreading code (S3100).
Signalübertragungsverfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Schwellenwert T abhängig von dem maximalen Korrelationswert zwischen dem empfangenen Signal und dem erste Spreizcode bestimmt wird (S3100).
The apparatus of claim 8 wherein the first transmission rate is substantially 3.6 Mega chips per second, the first bandwidth is substantially 5 MHz, and the first spreading code modulation is a 256-ary modulation scheme.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, wobei die erste Übertragungsrate im Wesentlichen 3,6 Megachips pro Sekunde beträgt, die erste Bandbreite im Wesentlichen 5 MHz beträgt und die erste Spreizcodemodulation ein 256-stufiges Modulationsschema ist.
An apparatus as claimed in Claim 6, wherein the second spreading code comprises the first spreading code with a time delay.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei der zweite Spreizcode den ersten Spreizcode mit einer Zeitverzögerung umfasst.
Synonymes et analogies de "first spreading code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 609 ms.
