Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
first work programme
Traduction de "first work programme" en allemand
erste Arbeitsprogramm
ersten Arbeitsprogramm
ersten Arbeitsprogramms
erstes Arbeitsprogramm
The first work programme, for 2004, had a budget of EUR 12.8 million (including EUR 5.1 million carried over from 2003).
Das erste Arbeitsprogramm für 2004 war mit Haushaltsmitteln in Höhe von 12,8 Mio. EUR ausgestattet (einschließlich 5,1 Mio. EUR als Übertrag aus dem Jahr 2003).
Mr Visser briefed the Council on developments in relation to the EASO, in particular as regards the steps being taken to set up the agency, the agency's first work programme for 2011 and first planned operations.
Herr Visser unterrichtete den Rat über die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem EASO, insbesondere in Bezug auf die Maßnahmen, die derzeit zur Einrichtung des Büros getroffen werden, das erste Arbeitsprogramm des Büros für 2011 und die ersten geplanten Operationen.
The following aspects shall be considered as priorities in the first work programme: control/command and signalling; telematic applications for freight services; traffic operation and management (including staff qualifications); noise; and rolling stock.
Folgende Aspekte sind im ersten Arbeitsprogramm als vorrangig anzusehen: Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung; Telematikanwendungen für den Güterverkehr; Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung (einschließlich Qualifikation des Personals); Lärmschutz und Fahrzeuge.
The first work programme under Horizon 2020 which will be launched in December, covering 2014-2015, will represent another investment for growth, jobs and competitiveness, worth EUR 20 billion.
Weitere 20 Mrd. EUR an Investitionen in Wachstum, Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit sind im ersten Arbeitsprogramm unter Horizont 2020 vorgesehen, das im Dezember startet und sich auf den Zeitraum 2014-2015 erstreckt.
About 20% of all topics in the first work programme are flagged as relevant for international cooperation, which is higher than in the final year of FP7 (about 12%).
Rund 20 % aller Themenbereiche des ersten Arbeitsprogramms sind als wichtig für die internationale Zusammenarbeit gekennzeichnet, mehr als im letzten Jahr von RP7 (rund 12 %).
The late adoption of Modinis and the fact that the first work programme had to absorb funds carried over from 2003 created some difficulties in budget execution and the delay of some actions.
Aufgrund der späten Annahme des Programms MODINIS und der Tatsache, dass im Zuge des ersten Arbeitsprogramms noch Mittel verbraucht werden mussten, die aus 2003 übertragen worden waren, kam es zu Schwierigkeiten bei der Haushaltsausführung und zu Verzögerungen bei einigen Maßnahmen.
In addition to this Impact Assessment, it is envisaged that the Commission will carry out evaluations of i) the preparatory action, and (ii) data access activities, in order to prepare the first work programme for operational activities.
Die Kommission plant, zusätzlich zur Folgenabschätzung eine Bewertung i) der vorbereitenden Maßnahmen und ii) der Aktivitäten zum Datenzugang vorzunehmen, um das erste Arbeitsprogramm für die operativen Tätigkeiten vorzubereiten.
I am now going to present to you the first work programme for a Court of auditors with 25 Members.
Ich werde Ihnen nun das erste Arbeitsprogramm eines Kollegiums des Rechnungshofes mit 25 Mitgliedern vorstellen.
The Commission's first work programme reflects this change of approach.
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
Mr President, ladies and gentlemen, I have the honour and the pleasure of presenting to you today the first work programme of this Commission.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe die Ehre und das Vergnügen, Ihnen heute das erste Arbeitsprogramm dieser Kommission vorzustellen.
It is also the first work programme since the Treaty of Lisbon came into effect.
Es ist auch das erste Arbeitsprogramm seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon.
Six months after the directive was published, the Commission has already obtained formal agreement from the Regulatory Committee on the first work programme, on the designation of the AEIF as the joint representative body and on the AEIF's mandate to develop the first group of TSIs.
Sechs Monate nach Veröffentlichung der Richtlinie hat die Kommission bereits eine formelle Zustimmung des Regelungsausschusses zum ersten Arbeitsprogramm, zur Benennung der AEIF als gemeinsames Gremium und zur Erteilung des Auftrags zur Erstellung der ersten Gruppe von TSI an die AEIF erhalten.
The first work programme of the Juncker Commission marked a clear change from the past.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "first work programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent first work programme
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 80 ms.
