Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fixed and variable components
Traduction de "fixed and variable components" en allemand
fixe und variable Bestandteile
fixen und variablen Bestandteilen
festen und variablen Bestandteile
fixen und variablen Vergütungskomponenten
fixen und variablen Anteilen
For an overview from the very beginning, you have the option of dividing your costs into fixed and variable components.
Für den Überblick von Anfang an haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kosten in fixe und variable Bestandteile zu gliedern.
Important is the separation of the resource costs in marginal costs and full costs, or a breakdown of costs into fixed and variable components.
Wichtig wird die Trennung der Ressourcenkosten in Grenzkosten und Vollkosten, oder eine Zerlegung der Kosten in fixe und variable Bestandteile.
We offer you attractive remuneration consisting of fixed and variable components.
Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung bestehend aus fixen und variablen Bestandteilen.
Payroll accounting for commercial employees is composed of various fixed and variable components in almost all municipal entities.
In nahezu allen Kommunalbetrieben setzt sich die Lohnabrechnung der gewerblichen Mitarbeiter aus verschiedenen fixen und variablen Bestandteilen zusammen.
For instance, the fixed and variable components of total remuneration must be appropriately balanced.
So müssen beispielsweise die festen und variablen Bestandteile der Gesamtvergütung in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen.
Prinect splits data into fixed and variable components at the job acceptance stage and assigns it to different versions.
Prinect teilt die Daten bereits bei der Auftragsannahme in ihre festen und variablen Bestandteile und weist sie den unterschiedlichen Versionen zu.
Accordingly, the compensation is made up of fixed and variable components, whereby the variable components should be closely linked to company success and be long-term incentives.
Demnach umfasst die Vergütung fixe und variable Bestandteile, wovon die variablen Komponenten eng mit dem Unternehmenserfolg verbunden sein und langfristige Anreize setzen sollen.
However, the total sum has long been stated as fixed and variable components.
Bereits seit Jahren werden die Gesamtbezüge in fixe und variable Bestandteile aufgeteilt.
The fixed and variable components of total remuneration shall be balanced and shall be consistent with risk alignment.
Die festen und variablen Bestandteile der Gesamtvergütung sind ausgewogen und tragen den Risikoelementen Rechnung.
4.2.4 and 4.2.5: According to the Code's recommendations, the compensation of the members of the management board shall be disclosed by name, divided into fixed and variable components as well as fringe benefits.
Ziffern 4.2.4 und 4.2.5: Der Kodex empfiehlt, die Vergütung der Vorstandsmitglieder individualisiert, getrennt nach fixen und variablen Bestandteilen sowie Nebenleistungen, auszuweisen.
Cost Accounting allows you to separate fixed and variable components and to assign and analyse the contribution margin levels in a variable manner.
Mit der Kostenrechnung ist es Ihnen möglich, eine Trennung von fixen und variablen Bestandteilen vorzunehmen und variabel den jeweiligen Deckungsbeitragsstufen zuzuordnen und auszuwerten.
Remuneration of the members of the Board of Management includes fixed and variable components, and amounted in the past business year to €6,631,847, including non-cash benefits and share-based compensation.
Die Vergütung der Vorstandsmitglieder enthält fixe und variable Bestandteile und belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr inklusive des geldwerten Vorteils aus Sachleistungen sowie aktienbasierter Vergütungen auf insgesamt 6.631.847 €.
The remuneration structure must be focussed on the sustainable growth of the company.Monetary remuneration shall comprise fixed and variable components.
Die Vergütungsstruktur ist auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung auszurichten. Die monetären Vergütungsteile sollen fixe und variable Bestandteile umfassen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 62 ms.
