The SoundStorm SIP block is said to consist of a series of fixed-function and general-purpose processing units providing a combined total of reportedly 4 billion operations per second.
Eine Reihe von Prozessoreinheiten, die sowohl generische als auch spezifische Funktionen übernehmen, bietet eine gemessene Menge von insgesamt 4 Milliarden Operationen pro Sekunde.
Method according to claim 20, wherein the address ranges that can be written to by function units other than the CPU of the programmable unit are either programmed in a fixed way and/or freely configured.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem die Adressbereiche, die von anderen Funktionseinheiten als der CPU der programmierbaren Einheit beschrieben werden können, entweder fest programmiert und/oderfrei konfiguriert werden.
Fixed function keys fill the role of commonly used telephony features.
Feste Funktionstasten erfüllen die Rollen, die bei der allgemeinen Telefonie üblich sind.
Each function unit is assigned its own network segment - a secure island.
Jeder Funktionseinheit wird ein eigenes Netzwerksegment - eine sichere Insel - zugewiesen.
Test mode and function unit can be selected via address and data lines.
Über Address- und Datenleitungen können Testbetriebsart und Funktionseinheit ausgewählt werden.
The multi-function unit Plasauto Sigma has a revolutionary new balancing system.
Das Multifunktionsgerät Plasauto Sigma verfügt über ein revolutionär neues Bilanzierungssystem.
If necessary, a user can create his/her own function unit.
Mounting system for electrical function units, especially for data technics.
Einbausystem für elektrische Funktionseinheiten insbesondere für die Datentechnik.
This makes it possible to test individual function units under operating conditions.
Dadurch können einzelne Funktionseinheiten unter Betriebsbedingungen getestet werden.
Fixed function for filtering out elements with null values.
Funktion zur Filterung von Elementen mit Nullwerten korrigiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.