Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
flashing code
Traduction de "flashing code" en allemand
Blinkcode
In case of a malfunction, the control unit sends an eight-digit flashing code - this is a sequence of long and short flashes.
Die Steuerung sendet im Falle einer Störung einen achtstelligen Blinkcode aus - das ist eine Folge von langen und kurzen Blinkzeichen.
If anything is wrong, the driver is alerted by a flashing code on the operating panel.
Tritt ein Fehler auf, wird der Steuermann durch einen Blinkcode auf der Instrumententafel gewarnt.
In the beginning, this was even a flashing code, which was output via the two cables to the glow plug.
Das war anfangs sogar ein Blinkcode, der über die beiden Leitungen zum Glühstift ausgegeben wurde.
Diagnostics support in the event of malfunctions (flashing code in the handle and error memory in the operating terminal)
Diagnoseunterstützung bei Funktionsstörungen (Blinkcode am Griff und Fehlerspeicher im Bedienterminal)
Diagnostic functions can be initiated via a push button in a starting line of the diagnostic bus, and the diagnostic results can be read out via a flashing code of an error lamp connected to the error lamp line.
Über einen Taster in einer Reizleitung des Diagnosebusses sind Diagnose- funktionen anstoßbar, wobei die Diagnoseergebnisse über einen Blinkcode einer an der Fehlerlampenleitung angeschlossenen Fehlerlampe auslesbar sind.
Determine the error code from the flashing code of the DS LED or read it out from P700.
Bestimmen Sie den Fehlercode durch den Blinkcode der DS LED oder lesen Sie diesen über P700 aus.
Then you hold the reader up to the flashing code on your screen.
Anschließend halten Sie das Lesegerät an den blinkenden Code auf Ihrem Bildschirm.
Allocating a particular information content to particular places in the flashing code and a new test unit decisively facilitate and improve the diagnostic, the error detection and the allocation of the errors to particular control units.
Durch eine Zuweisung eines bestimmten Informationsgehalts zu bestimmten Stellen des Blinkcodes und ein neues Testgerät wird die Diagnose, die Fehlerkennung und die Zuordnung der Fehler zu bestimmten Steuergeräten entschei- dend erleichtert und verbessert.
Synonymes et analogies de "flashing code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 29 ms.
