Rename the filename of your flashtool and the BIOS file, if they have more than 8 characters (not the file extension!
Benenne den Dateinamen vom Flashtool und der BIOS-Datei um, wenn er mehr als 8 Zeichen hat (nicht die Dateierweiterung!
Copy your flashtool and the BIOS file onto the diskette.
Kopiere das Flashtool und die BIOS-Datei mit auf den USB-Stick.
Copy the autoexec.bat and also your flashtool and the BIOS file onto a bootable DOS media (USB flash drive, CD, floppy disk).
Kopieren Sie die autoexec.bat auf ein bootfähiges Medium (USB-Stick, CD, Diskette), auf dem ebenfalls das Flashtool und die BIOS-Datei vorhanden sind.
Due to the size limitation of a 2.88MB floppy disk, you can only use a BIOS file and flashtool whose total file size is max ~2.7MB!
Aufgrund der 2.88MB-Grössenbeschränkung der Diskette, kann man somit nur eine BIOS-Datei und ein Flashprogramm verwenden, deren Dateigrösse zusammen höchstens ~2.7MB beträgt!
Copy the flashtool and BIOS file (with Drag&Drop) to the other existing files (see picture).
Kopiere Flashtool und BIOS-Datei mittels Drag&Drop zur vorhandenen Dateiliste (siehe Bild).
If the flashtool reports an error, then quit it (with ESC/ CTRL-C/ CTRL-Break) and restart it again!
Wenn das Flashtool einen Fehler meldet, dann beenden Sie es (mit ESC/ CTRL-C/ CTRL-Pause) und starten es erneut!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.