Mothers need a flexible program that matches their individual situations, she said.
Mütter benötigen ein flexibles Programm, das ihre einzelnen Situationen übereinstimmt, sagte sie.
This is a very flexible program open to many professions
Dies ist ein sehr flexibles Programm, das für viele Berufsgruppen zugänglich ist
This flexible program can be built around a number of recognised management system standards.
Dieses flexible Programm kann an etliche anerkannte Standards für Managementsysteme angepasst werden.
In addition to this carefully prepared and flexible program, social services as well as individual medical and pastoral advice were available.
Ergänzt wurde dieses so sorgfältig vorbereitete wie flexible Programm durch einen Sozialdienst und eine individuelle medizinische sowie seelsorgerliche Begleitung.
You benefit from our flexible program - because you decide what areas it will focus on, depending on your interests.
Sie profitieren von unserem flexiblen Programm: Je nach Ihren eigenen Interessen setzen Sie die Schwerpunkte.
It would take a flexible program, tailored jointly by both parties, to find the best fit and best possible support for the prospective founder or existing startup.
Unsere Gespräche zeigten: Der beste "Fit" und die bestmögliche Unterstützung ergeben sich aus einem flexiblen Programm, das mit angehenden Gründern oder bestehenden Startups individuell ausgearbeitet wird.
Learn more about our event fittings or how golf packages and flexible program can work for you.
Erfahren Sie mehr über unsere Veranstaltung Armaturen oder, wie unser flexibles Programm für Sie arbeiten kann.
A flexible program of ongoing education can help you meet the demands of your workforce and your business.
Ein flexibles Programm fortlaufender Schulungen kann Ihnen dabei helfen, die Ansprüche Ihrer Mitarbeiter und Ihres Unternehmens zu erfüllen.
Our pre-school curriculum is a flexible program tailored to the needs of each child.
Unser Vorschullehrplan ist ein flexibles Programm, welches auf die Bedürfnisse eines jeden Kindes abgestimmt ist.
The comprehensive yet flexible program enables creating a database of transport facilities and storing information about clients.
Die umfangreiche und dennoch flexible Programm ermöglicht die Schaffung einer Datenbank der Verkehrseinrichtungen und Speicherung von Informationen über Kunden.
We have a flexible program depending on the snow, avalanche and weather condition.
Wir haben ein flexibles Programm und können daher jeden Tag auf die entsprechenden Wetter-, Lawinen- und Schneeverhältnisse reagieren.
Note: this is a flexible program; the hotel and the length of stay can be adjusted as desired.
Hinweis: Dies ist ein flexibles Programm. Das Hotel und die Dauer des Aufenthaltes können nach Ihrem Wunsch angepasst werden.
Participants aged 18-21 years receive a flexible program with activities that students in this age group can choose to take part in or not.
Teilnehmer im Alter von 18 bis 21 Jahren erhalten ein flexibles Programm mit Aktivitäten, an denen je nach individuellem Interesse teilgenommen werden kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.