Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
for computer programs
Traduction de "for computer programs" en allemand
Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack.
Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken.
Cookies have often been mistaken for computer programs.
Cookies sind oft irrtümlich für Computerprogramme gewesen.
The basic patentability considerations in respect of claims for computer programs are in principle the same as for other subject-matter.
Für die Patentfähigkeit gelten bei auf Computerprogramme gerichteten Ansprüchen im Prinzip genau dieselben grundlegenden Kriterien wie bei anderen Gegenständen.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
The protection period extends up to 70 years after the death of the author, for computer programs up to fifty years after death.
Die Schutzfrist erstreckt sich bis 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, bei Computerprogrammen bis 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers.
Essential improvements in copyright protection are needed for computer programs, on rental rights and lending rights, satellite broadcasting and cable retransmission as well as duration of protection.
Der Schutz des Urheberrechts muß verbessert werden, insbesondere bei Computerprogrammen, Verleih, Satellitenrundfunk und Kabelübertragungen sowie bei der Dauer der Schutzrechte.
A similar clause for computer programs is still lacking.
Eine entsprechende Bestimmung für Computerprogramme ist noch ausständig.
According to this, software is the popular term for computer programs of all kinds.
Demnach sei Software der gängige Begriff für Computerprogramme aller Art.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer.
Adware ist ein universeller Name für Computerprogramme, mit denen verschiedene Werbeanzeigen auf dem Computer einer Person angezeigt werden.
Drafting patent applications for computer programs (software patents)
Ausarbeitung von Patentanmeldungen für Computerprogramme (Softwarepatente),
This is not the case, however, for computer programs as such, for they are excluded even when their "content" is of a technical nature.
Dies gilt aber nicht für Computerprogramme als solche, denn die sind auch dann ausgeschlossen, wenn deren "Inhalt" technischer Art ist.
Malware, also know as malicious software, is a generic term for computer programs that have unwanted and potentially also destructive effects on computer systems or networks.
Malware, auch Schadprogramme genannt, ist ein Oberbegriff für Computerprogramme, die unerwünschte und ggf. auch zerstörerische Auswirkungen auf Computersysteme oder Netzwerke haben.
This does not apply for computer programs.
Dies gilt nicht für Computerprogramme.
Synonymes et analogies de "for computer programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 109 ms.
