The Commission proposes that the additional ECU 40 million should be divided proportionally between the four sub-programmes.
Die Kommission schlägt vor, die 40 Mio. ECU anteilsmäßig auf die vier Teilprogramme zu verteilen.
A transversal programme complements these four sub-programmes in order to ensure that they achieve the best results.
Um bestmögliche Ergebnisse zu gewährleisten, werden diese vier Einzelprogramme durch ein Querschnittsprogramm ergänzt.
Having been invited to express their views on the use of the financial resources now available for the programme, in particular on the relative importance to be attached to each of the four sub-programmes (Comenius,
Die Delegationen, die gebeten worden waren, zur Verwendung der nunmehr für das Programm verfügbaren Finanzmittel und insbesondere zur Gewichtung der vier Einzelprogramme (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci und Grundtvig) Stellung zu nehmen (Dok.
The four sub-programmes fund a range of actions including exchanges, study visits and networking activities.
Aus den vier Einzelprogrammen werden vielfältigste Aktivitäten finanziert, beispielsweise Austauschprojekte, Studienbesuche und Networking.
The four sub-programmes fund a range of actions including exchanges, study visits and networking activities.
The alliance partners also agreed that all research and development efforts organised in the four sub-programmes continue to be on the right track.
Auch bei den in vier Unterprogrammen organisierten Forschungs- und Entwicklungsarbeiten sehen sich die Allianzpartner weiterhin auf erfolgversprechendem Weg.
The Committee is consequently unable to evaluate the justification of the proposal for a proportional allocation between the four sub-programmes, having regard to its previous recommendations.
So gesehen kann der Ausschuß - auch in Anbetracht seiner früheren und hier wiederholten Empfehlungen - nicht beurteilen, ob der Vorschlag einer proportionellen Mittelverteilung auf die vier Teilprogramme sinnvoll ist oder nicht.
It is recalled that the new integrated programme will comprise four sub-programmes already existing within the current Socrates programme
Wie erinnerlich untergliedert sich das neue integrierte Programm in vier im Rahmen des laufenden Socrates-Programms bereits bestehende Einzelprogramme
The objective of the PSPP - and more generally the APP as the PSPP is one of its four sub-programmes - is to contribute to that price stability by countering the downward drift in inflation that has been seen since 2013 and deteriorated sharply in 2014.
Das Ziel des PSPP - und allgemeiner des APP, von dem es eines der vier Teilprogramme ist - besteht darin, zu dieser Stabilität beizutragen, indem es dem seit dem Jahr 2013 zu beobachtenden und im Jahr 2014 beträchtlich verstärkten Rückgang der Inflation entgegenwirkt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "four sub-programmes" en anglais