First, the translated materials were exported from Framemaker format to HTML.
Zunächst wurden die übersetzten Materialien aus dem Framemaker-Format nach HTML exportiert.
GEL translates our products into 20 languages directly in Adobe FrameMaker format using CAT (Computer Aided Translation) tools, where graphic processing time, labor and cost have been left out completely.
GEL übersetzt unsere Produkte in 20 Sprachen, direkt in Adobe FrameMaker mit CAT-Software (computer-unterstützte Übersetzung), wodurch grafische Verarbeitung, Mehraufwand und Kosten vollkommen umgangen werden.
The change of such variable definitions is not possible with the FrameMaker format import without effort.
Die Änderung solcher Variablendefinitionen ist mit dem FrameMaker-Formatimport nicht ohne weiteres möglich.
This provides the option to import the paragraph and character formats from the report using the FrameMaker format import to an individual document or all documents of a book.
Dadurch können die Absatz- und Zeichenformate aus dem Report mithilfe des FrameMaker-Formatimports in ein einzelnes Dokument oder alle Dokumente eines Buchs importiert werden.
Collecting formats manually is possible by importing all respective formats of the individual documents using the FrameMaker format import function.
Das Sammeln der Formate ist manuell möglich, indem jeweils alle Formate der einzelnen Dokumente über den FrameMaker-Formatimport in ein Dokument importiert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "framemaker format" en anglais