Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
framework research programme
Traduction de "framework research programme" en allemand
The sixth framework research programme has confirmed these priorities.
Im Sechsten Forschungsrahmenprogramm wurden diese Prioritäten bekräftigt.
This becomes even more important as more countries participate in the fifth framework research programme.
Das wird übrigens um so wichtiger, je mehr Länder an dem fünften Forschungsrahmenprogramm teilnehmen werden.
The framework research programme is the Community's main instrument for achieving these aims.
Das Rahmenforschungsprogramm ist das bedeutendste Gemeinschaftsinstrument zur Verwirklichung dieser Ziele.
May I once again sincerely thank the European Parliament for its excellent levels of cooperation in the negotiations on the framework research programme.
Ich möchte dem Europäischen Parlament nochmals ganz herzlich für seine großartige Zusammenarbeit bei den Verhandlungen über das Rahmenforschungsprogramm danken.
The problem is exacerbated by the fact that we have already begun to discuss the fifth framework research programme.
Das Problem wird noch dadurch verschärft, daß wir jetzt schon die Diskussion über das Fünfte Forschungsrahmenprogramm begonnen haben.
We must ensure that homeopathy is given an equal place in future in the fifth framework research programme.
Wir müssen darauf achten, daß zukünftig die Homöopathie im fünften Forschungsrahmenprogramm eine gleichberechtigte Rolle einnimmt.
In line with this ambition, biotech is top priority in the sixth framework research programme which we approved only recently.
Ausgehend davon bildet die Biotechnologie die wichtigste Priorität des von uns kürzlich verabschiedeten sechsten Forschungsrahmenprogramms.
A third point that we were very concerned about was that small and medium-sized enterprises are taken into consideration in the framework research programme.
Ein dritter Punkt, der uns sehr am Herzen lag, war die Berücksichtigung der kleinen und mittleren Unternehmen im Forschungsrahmenprogramm.
Are you not afraid this will make the framework research programme less visible?
Haben Sie nicht auch die Befürchtung, dass die Sichtbarkeit des Forschungsrahmenprogramms dadurch geringer wird?
I am very pleased that on this auspicious occasion the results of our collaboration also allow us to finalise the details regarding the seventh framework research programme.
Ich freue mich sehr, dass die Ergebnisse unserer Zusammenarbeit außerdem zulassen, bei diesem feierlichen Anlass die Einzelheiten des siebten Rahmenforschungsprogramms abschließend zu regeln.
I think that in our provisional allocation we could easily fix the figure a little higher, as the areas of responsibility have increased somewhat within the framework of the conciliation procedure under the fifth framework research programme.
Ich denke, wenn wir vorläufig Mittel verteilen, können wir sie ruhig ein wenig höher ansetzen, weil natürlich auch der Aufgabenbereich gerade im Rahmen des Vermittlungsverfahrens zum fünften Forschungsrahmenprogramm größer geworden ist.
Is there currently funding for this new technology under the seventh framework research programme, or will there be in the foreseeable future?
Gibt es gegenwärtig oder in absehbarer Zeit Mittel aus dem 7. Forschungsrahmenprogramm für diese neue Technik?
Ample consideration must be given to the candidate countries even at this stage in drawing-up the specific programmes and implementing the sixth framework research programme.
Die Beitrittskandidaten sollten bereits heute bei der Bestimmung der spezifischen Programme und der Umsetzung des 6. Forschungsrahmenprogramms stark berücksichtigt werden.
Synonymes et analogies de "framework research programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent framework research programme
Résultats: 233. Exacts: 233. Temps écoulé: 98 ms.
