Traduction de "from European programmes" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aus europäischen Programmen
All the management bodies' resources come from European programmes, not a single euro from national sources.
Sämtliche Mittel der Verwaltungsträger stammen aus europäischen Programmen und nicht ein einziger Euro aus nationalen Quellen.
Considerable funding from European programmes was earmarked for research and innovation activities, enabling successful market introduction of several clean technologies.
Erhebliche Finanzmittel aus europäischen Programmen wurden für Forschungs- und Innovationsaktivitäten bestimmt, wodurch die erfolgreiche Markteinführung mehrerer sauberer Technologien ermöglicht wird.
Is it also being investigated to what extent funds from European programmes are involved here?
Wird auch inventarisiert, inwieweit hier Gelder aus europäischen Programmen betroffen sind?
Funding from European programmes allows the Stuttgart Region to implement innovative project ideas and work together with other European regions in searching for solutions to challenges.
Die Förderung aus europäischen Programmen ermöglicht der Region Stuttgart, innovative Projektideen umzusetzen und mit anderen europäischen Regionen gemeinsam nach Lösungen für Herausforderungen zu suchen.
We are caught in an administrative stranglehold, and those engaged in research are turning away from European programmes.
Wir befinden uns im Würgegriff der Administration, und die Forschungsakteure wenden sich von europäischen Programmen ab.
We urge them to ensure that our regions, local authorities, NGO's, students, and in particular small businesses that are the most vulnerable of all, continue to benefit from European programmes.
Wir fordern sie auf, dafür zu sorgen, dass unsere Regionen, Lokalbehörden, Nichtregierungsorganisationen, Studierenden und insbesondere Kleinunternehmen, die die anfälligsten von allen sind, weiterhin von EU-Programmen profitieren können.
It is also important to note that isolated companies, not SMEs as a whole, benefit from European programmes.
Außerdem ist eine Bemerkung zu den Nutznießern der europäischen Programme angebracht, zu denen einzelne Unternehmen, nicht aber die Gesamtheit der KMU zählen.
1 in 2 has previously lived abroad, often with support from European programmes such as ERASMUS.
Jeder zweite hat schon zuvor im Ausland gelebt, in vielen Fällen mit Hilfe einer Förderung durch europäische Programme wie ERASMUS.
Considerable funding from European programmes was earmarked for research and innovation activities, enabling successful market introduction of several clean technologies.
Erhebliche Finanzmittel aus europäischen Programmen wurden für Forschungs- und Innovationsaktivitäten bestimmt, wodurch die erfolgreiche Markteinführung mehrerer sauberer Technologien ermöglicht wird.
It is also important to note that isolated companies, not SMEs as a whole, benefit from European programmes.
Außerdem ist eine Bemerkung zu den Nutznießern der europäischen Programme angebracht, zu denen einzelne Unternehmen, nicht aber die Gesamtheit der KMU zählen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.