Maintain a local FileMaker account for administration purposes in case the file needs to be removed from FileMaker Server.
Unterhalten Sie ein lokales FileMaker-Konto zu Administrationszwecken für den Fall, dass die Datei von FileMaker Server entfernt werden muss.
FileMaker Server disconnected a client from a database because the client didn't comply with a request from FileMaker Server to close a database.
FileMaker Server hat einen Client von einer Datenbank getrennt, da der Client der Aufforderung von FileMaker Server zum Schließen einer Datenbank nicht nachgekommen ist.
Note If you're hosting shared files with FileMaker Server, see About disconnecting users from FileMaker Server when idle.
Hinweis Wenn Sie gemeinsam genutzte Dateien mit FileMaker Server bereitstellen, finden Sie weitere Informationen unter Bei Inaktivität Trennen von Benutzern von FileMaker Server.
Reply-To Address: (Optional) Enter the email address that users can reply to after receiving an error or warning email from FileMaker Server.
Antwortadresse: (Optional) Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Benutzer für Antworten verwenden können, nachdem sie eine Fehler- oder Warnungs-E-Mail von FileMaker Server erhalten haben.
Upgrading the FileMaker Server 12 license To upgrade your license from a trial version of FileMaker Server 12 or from FileMaker Server 12 to FileMaker Server 12 Advanced on the same machine, you must change your FileMaker Server license key.
Aktualisieren der FileMaker Server 12-Lizenz Wenn Sie Ihre Lizenz von einer Testversion von FileMaker Server 12 oder von FileMaker Server 12 zu FileMaker Server 12 Advanced auf demselben Rechner aktualisieren möchten, müssen Sie Ihren FileMaker Server-Lizenzschlüssel ändern.
In FileMaker Pro Advanced, select the Edit Privilege Set dialog box Disconnect user from FileMaker Server when idle option.
Wählen Sie in FileMaker Pro Advanced im Dialogfeld „Berechtigungen bearbeiten" die Option Benutzer vom FileMaker Server trennen, wenn im Leerlauf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.