Previously there was no way to enter automatic scrolling mode from a script.
Bislang gab es keine Möglichkeit des automatischen Übergangs zum Rollmodus von einem Skript.
Now, ladies and gentlemen, I'm not reading from a script.
Nun, meine Damen und Herren, ich lese das nicht von einem Skript runter.
Never read directly from a script though as you'll seem wooden.
Lies nie direkt aus einem Skript, da dies hölzern wirkt.
Sets the configuration of the aaaa server from a script.
Legt die Konfiguration des aaaa-Servers aus einem Skript fest.
You can now print multiple non-contiguous scenes from a script.
Sie können jetzt mehrere, nicht aufeinander folgende Szenen aus einem Drehbuch drucken.
Don't read from a script in a monotone voice
Lies nicht mit monotoner Stimme aus einem Drehbuch
No longer will you read from a script.
Ihr möchtet nicht mehr länger aus einem Skript lesen.
You can also use these options to control the program from a script.
Sie können diese Optionen aber auch verwenden um das Programm von einem Skript aus zu kontrollieren.
He spoke impersonally, as if reading from a script without any feelings involved.
Er sprach unpersönlich, als ob er von einem Skript ablesen würde, ohne irgendwelche Gefühle einzubringen.
Can only be called from an external application, not from a script or plugin.
Kann nur von einer externen Anwendung aufgerufen werden und nicht von einem Skript oder PlugIn.
If connecting from a script on the server, the hostname is "localhost".
Wenn Sie sich von einem Skript auf dem Server verbinden, lautet der Hostname "localhost".
You're reading from a script right now?
Lesen jetzt gerade von einem Skript ab?
=>for further processing of the log files from a script.
=>zur Weiterverarbeitung des Logfiles von einem Skript.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.