Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
from processing
Traduction de "from processing" en allemand
von der Verarbeitung
aus der Verarbeitung
durch Verarbeitung
bei der Verarbeitung
von der Bearbeitung
durch die Verarbeitung
aus der Bearbeitung
von der Aufbereitung
von der Abwicklung
aus ihrer Be-
aus der Aufbereitung
aus der Abwicklung
You can enable this and exclude specific groups from processing.
Sie können dies aktivieren und bestimmte Gruppen von der Verarbeitung ausschließen.
Clear the check box to exclude a file from processing.
Deaktivieren Sie ein Kontrollkästchen, um die Datei von der Verarbeitung auszuschließen.
The waste water from processing crop waste causes plants to grow.
Das Abwasser aus der Verarbeitung von Pflanzenresten lässt Pflanzen wachsen.
The experience from processing countless documents is used.
Es wird die Erfahrung aus der Verarbeitung unzähliger Dokumente genutzt.
The product resulting from processing, transformation or combination is considered as reserved goods.
Die durch Verarbeitung, Umbildung oder Verbindung entstandene Sache gilt als Vorbehaltsware.
The retention of title also extends to all resold goods and to the products resulting from processing.
Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf weiterverkaufte Ware und auf die durch Verarbeitung entstehenden Erzeugnisse.
To exclude a color from processing just uncheck it.
Um eine Farbe von der Verarbeitung auszuschließen, deaktivieren Sie diese.
Without deleting it, the data must be able to be excluded from processing.
Ohne diese zu löschen, müssen Daten von der Verarbeitung ausgeschlossen werden können.
The following types of text particularly benefit from processing with a translation memory system
Folgende Textarten profitieren besonders von der Verarbeitung mit einem Translation Memory System
Only if the bulk material arrives problem-free from processing to further transport can work be carried out efficiently.
Denn nur wenn das Schüttgut störungsfrei von der Verarbeitung bis zum weiteren Abtransport gelangt, kann effizient gearbeitet werden.
Similar conditions apply in downstream sectors, ranging from processing and transport to marketing.
Ähnliche Bedingungen herrschen auch in nachgelagerten Bereichen von der Verarbeitung über den Transport bis hin zur Vermarktung.
The provisions for reserved goods apply equally to the item arising from processing or connection.
Für die durch Verarbeitung oder Verbindung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die Vorbehaltsware.
All stipulations effective for goods delivered under retention of title also apply to the object resulting from processing.
Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Ware.
Synonymes et analogies de "from processing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent from processing
Résultats: 781. Exacts: 781. Temps écoulé: 223 ms.
