Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
from structural changes
Traduction de "from structural changes" en allemand
von strukturellen Veränderungen
At the same time, TV has high growth potential compared to other media and is benefiting from structural changes in media use.
Zugleich hat TV im internationalen Vergleich ein hohes Wachstumspotenzial und profitiert von strukturellen Veränderungen der Mediennutzung.
In addition to a sound economic environment, the TV advertising market is also benefiting from structural changes: The relevance of TV as an advertising medium is increasing as a result of digitalization; together with online, this category is continuously gaining market share from print.
Zusätzlich zu einem gesunden Konjunkturumfeld profitiert der TV-Werbemarkt von strukturellen Veränderungen: Die Relevanz von TV als Werbemedium steigt im Zuge der Digitalisierung; die Gattung gewinnt gemeinsam mit Online kontinuierlich Marktanteile von Print.
At the same time, TV is benefiting from structural changes in the media landscape. Due to increasing fragmentation, television is becoming even more valuable as wide-range medium.
Zugleich profitiert TV von strukturellen Veränderungen in der Medienlandschaft: Vor dem Hintergrund der zunehmenden Fragmentierung wird Fernsehen als reichweitenstarkes Medium noch wertvoller.
This time it is difficulties resulting from structural changes in world trade.
Diesmal sind es Schwierigkeiten, die aus den strukturellen Veränderungen des Welthandels resultieren.
Apart from structural changes, other factors can impair the comparison among countries.
Neben Strukturbrüchen können weitere Faktoren die Vergleichbarkeit unterschiedlicher Länder erschweren.
A lot of my projects are multidisciplinary, ranging from structural changes to devising furniture layouts.
Viele meiner Projekte sind fachübergreifend, von baulichen Änderungen bis zum Einrichtungs- und Möblierungskonzept.
We also offer a range of investment strategies that capture long-term trends or aim to benefit from structural changes across sectors and regions.
Weltweite Spezialthemen Wir bieten auch eine Reihe von Anlagestrategien, die langfristige Trends und strukturelle Veränderungen in verschiedenen Sektoren und Regionen nutzen.
In contrast, free trade agreements lead to an uneven distribution of the gains and losses resulting from structural changes.
Demgegenüber steht eine ungleichmäßige Verteilung von Gewinnen und Verlusten durch die strukturellen Veränderungen einer Handelsliberalisierung.
A first group studied the consequences for inner-city development resulting from structural changes in science and technology as well as in the organization of production and work.
Eine erste Gruppe arbeitete zu Konsequenzen für die Innenstadtentwicklung, die sich aus Strukturveränderungen in Wissenschaft und Technik sowie Produktions- und Arbeitsorganisation ergeben.
In addition, under normal wear conditions, i.e. flaking on the raceway that results from structural changes directly at the surface, the bearings also achieved a considerably longer life.
Darüber hinaus erreichen die Lager bei herkömmlichem Verschleiß - d.h. bei Abblätterungen an der Laufbahn, die aus Strukturveränderungen direkt an der Oberfläche resultieren („Flaking") - ebenfalls eine deutlich längere Lebensdauer.
Hence, we assume that the dysfunctions in cellular communication that manifest in other brain diseases are also resulting from structural changes.
Deshalb gehen wir davon aus, dass die Störungen in der zellulären Kommunikation auch bei anderen Hirnerkrankungen auf Strukturveränderungen beruhen.
In rare cases, vertebral fractures and inflammatory processes can also cause spinal canal stenoses resulting from structural changes in the mobile segment.
Verengungen des Rückenmarkkanals können in seltenen Fällen auch nach Wirbelbrüchen und entzündlichen Prozessen der Wirbel als Folge der strukturellen Veränderung des Bewegungssegments auftreten.
To achieve this objective an agenda for social dialogue is being proposed to look at the specific changes in labour conditions and job opportunities resulting from structural changes underpinning the new business services.
Zur Erreichung dieses Ziels wird eine Agenda für den sozialen Dialog vorgeschlagen, in deren Rahmen die Veränderungen im Bereich der Arbeitsbedingungen und der Beschäftigungsmöglichkeiten untersucht werden können, die sich aufgrund des mit den neuen Unternehmensdienstleistungen einhergehenden Strukturwandels ergeben.
Synonymes et analogies de "from structural changes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent from structural changes
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 65 ms.
