We have proprietary systems in place that are able to extract the text from the code.
Wir haben proprietäre Systeme, die den Text aus dem Code extrahieren können.
But how can you reliably extract the relevant information from the code?
Doch wie kann man aus dem Code zuverlässig alle relevanten Informationen erhalten?
On this library we are able to start the transformation from the code.
Über diese Bibliothek können wir auch vom Code heraus die Transformation starten.
You can localize resources separately from the code.
Sie können Ressourcen separat vom Code lokalisieren.
Deviations from the code are published in the statutory Corporate Governance declarations.
Abweichungen vom Kodex werden in den gesetzlich vorgeschriebenen Entsprechenserklärungen veröffentlicht.
This article withdrew from the code.
Dieser Artikel hat sich vom Code zurückgezogen.
Specifies the code that separates the feature name from the code.
Gibt den Code an, mit dem der Elementname vom Code getrennt wird.
How can this expertise be extracted from the code?
Wie kann man dieses Fachwissen aus dem Code wieder extrahieren?
Removed some notices from the code.
Entfernt einige Hinweise aus dem Code.
If you've used the sandbox parameters, please don't forget to remove them from the code.
Wenn Sie die Parameter der Testumgebung verwendet haben, vergessen Sie bitte nicht, diese aus dem Code zu entfernen.
It is vital to design your apps so that resources, such as strings and images, are separated from the code.
Es ist daher äußerst wichtig, Anwendungen so zu konzipieren, dass Ressourcen wie Zeichenfolgen und Bilder vom Code getrennt sind.
As you can see from the code, we do pretty much the same, but in a slightly different way.
Wie wir aus dem Code ersehen können, machen wir so ziemlich das Gleiche, nur auf eine leicht unterschiedliche Art.
It will make it easier to update later and will remove any potential bugs from the code.
So wird es einfacher später den Code zu aktualisieren und man entfernt so potentielle Bugs aus dem Code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.