Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
from the realignment program
Traduction de "from the realignment program" en allemand
aus der Neuausrichtung
Despite the persistently difficult competitive environment, slightly higher volumes, favorable currency effects and savings from the realignment program led to a year-on-year improvement of the operating result.
Leicht gestiegene Absatzmengen, vorteilhafte Wechselkurse sowie Einsparungen aus der Neuausrichtung führten trotz einer anhaltend schwierigen Wettbewerbssituation zu einer operativen Ergebnisverbesserung im Vergleich zum Vorjahr.
This forecast incorporates the projected cost savings from the realignment program, the aforementioned ramp-up costs and idle costs for the new plants in Asia.
In dieser Prognose sind die erwarteten Kostensenkungen aus der Neuausrichtung, aber auch die genannten Anlauf- sowie Leerkosten für die neuen Anlagen in Asien enthalten.
In comparison, the second quarter 2015 result was positively impacted for instance by savings from the realignment program and the favorable currency effect from the strong US dollar.
Im Vergleich hierzu wirkten sich auf das Ergebnis im zweiten Quartal 2015 etwa Einsparungen aus dem Programm zur Neuausrichtung sowie der vorteilhafte Währungseffekt aus dem starken US-Dollar positiv aus.
Initial savings of EUR 20 million generated from the realignment program will mitigate some burdens expected in the fourth quarter.
Erste Einsparungen aus dem Programm zur Neuausrichtung in Höhe von 20 Millionen Euro werden dabei erwartete zusätzliche Belastungen im vierten Quartal abmildern.
In contrast, Ebitda pre exceptionals increased by 11.9 percent to Euro 235 million, primarily due to the strong U.S. dollar and savings from the realignment program.
Das Ebitda vor Sondereinflüssen stieg dagegen vor allem aufgrund des starken US-Dollars und weiterer Einsparungen aus dem Programm zur Neuausrichtung um 11,9 Prozent auf 235 Mio. Euro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 43 ms.
