You can also provide a full transcript of the video and have YouTube time the subtitles automatically, type the subtitles or translation as you watch the video, or hire a professional to translate or transcribe your video.
Sie können aber auch das vollständige Transkript hochladen und einstellen, dass das Timing automatisch erfolgt, die Untertitel oder auch deren Übersetzung während der Videowiedergabe eingeben oder Sie können einen Experten damit beauftragen, Ihr Video zu transkribieren oder zu übersetzen.
An icon gives you access to the full transcript of the audio track in the corresponding language.
Ein Icon ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die vollständige Abschrift der Tonspur in der entsprechenden Sprache.
In the event of qualifying for the final, a full transcript of the audio could be asked to the entrant.
Im Falle einer Qualifikation für das Finale kann der Teilnehmer um eine vollständige Abschrift des Audios gebeten werden.
You can view the full transcript of the webdoc simply by clicking on See transcript, which will then open in a new tab on your browser.
Mit nur einem Klick erhalten Sie eine vollständige Abschrift der Webdoku. Die Abschrift wird in einer neuen Registerkarte Ihres Browsers angezeigt.
Should you want it, the full transcript is available on YouTube's website.
Falls du es so möchtest, ist das vollständige Transkript auf der YouTube-Webseite verfügbar.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.
Sie lesen einen Auszug aus dem Gespräch, dessen vollständige Abschrift in der Online-Ausgabe von La Nación zu finden ist.
To read the full transcript of this video click here: Noam Chomsky on the Terror attacks in Paris
Die vollständige Abschrift des Interviews finden sie hier: Noam Chomsky über die Terroranschläge in Paris
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.