Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
full-complement
Traduction de "full-complement" en allemand
vollrollige
vollrolligen
vollrolliges
The cylindrical roller bearings have high rigidity, high radial load-carrying capacity and, due to the cage, are suitable for higher speeds than full-complement designs.
Die Zylinderrollenlager sind sehr steif, radial hoch belastbar und durch den Käfig für höhere Drehzahlen geeignet als vollrollige Ausführungen.
Planetary bearings with cages are particularly well-suited to high speeds, and full-complement bearings to high loads.
Planetenlager mit Käfig eignen sich besonders für hohe Drehzahlen und vollrollige Lager für hohe Lasten.
Schaeffler now also offers INA cylindrical roller bearings for planetary gears, which have cages suitable for high speeds and identical outside dimensions as full-complement bearings for high loads.
Für Planetenräder bietet Schaeffler nun auch INA-Zylinderrollenlager mit Käfig für hohe Drehzahlen, die identische Außenmaße haben wie die vollrolligen Lager für hohe Lasten.
Bearing refurbishment for Alstom: In 2015, Schaeffler exchanged thousands of full-complement cylindrical roller bearings for railway vehicle manufacturer Alstom as part of our maintenance for 56 high-speed Pendolino trains.
Lageraufarbeitung für Alstom: Im Rahmen der Wartung von 56 Hochgeschwindigkeits-Pendolino-Zügen tauschte Schaeffler im Jahr 2015 Tausende von vollrolligen Zylinderrollenlagern für den Schienenfahrzeughersteller Alstom aus.
Due to their full-complement design, they feature the maximum possible number of rolling elements and therefore have the maximum basic dynamic and static load ratings.
Durch ihre vollrollige Ausführung haben sie die größtmögliche Anzahl an Wälzkörpern und so maximale dynamische und statische Tragzahlen.
Double angular contact roller bearings are supplied with distance cages (spacer) or as a full-complement version without distance cages (suffix V).
Schrägrollenlager werden mit Distanzkäfigen geliefert oder als vollrollige Ausführung ohne Distanzstücke (Nachsetzzeichen V).
In the standard version (S0) full-complement cylindrical roller bearings are heat treated so that they are generally dimensionally stable up to max + 150 ºC (in the case of sealed bearings the max.
Vollrollige Zylinderrollenlager sind in der Standardausführung (S0) so wärmebehandelt, daß sie in der Regel bis max + 150 ºC maßstabil sind (bei abgedichteten Lagern ist die max.
In the full-complement version V, the load ratings and the rigidity are higher but the bearing friction is higher. Therefore, this version is only suited for swiveling and slow rotations.
Die vollrollige Ausführung V hat höhere Tragzahlen und Steifigkeiten, ist aber durch die Reibung zwischen den Rollen nur für Schwenk- und langsame Drehbewegungen geeignet.
Full-complement cylindrical roller bearings have solid inner and outer rings and cylindrical rollers.
Vollrollige Zylinderrollenlager haben massive Außen- und Innenringe und Zylinderrollen.
A full-complement single-row cylindrical roller bearing as a floating bearing compensates for the thermal length variations of the shaft.
Ein vollrolliges einreihiges Zylinderrollenlager gleicht als Loslager die thermischen Längenänderungen der Welle aus.
The full-complement shoes travel on one or both sides of the guideways and have a high load capacity despite their small dimensions.
Die vollkugeligen Schuhe laufen auf einer oder auf beiden Seiten der Führungsschienen und sind trotz ihrer kleinen Abmessungen hoch tragfähig.
Double-row and four-row miniature linear ball bearing and guideway assemblies are full-complement, preloaded linear locating bearings for unlimited stroke lengths.
Miniatur-Kugelumlaufeinheiten (zwei- bzw. vierreihig) sind vollkugelige, vorgespannte lineare Festlager für unbegrenzte Hübe.
They are available in a full-complement version or with separate (cage-riding) needle, ball, spherical or cylindrical roller elements.
Es gibt sie in vollrolliger Ausführung oder mit getrennten (käfiggeführten) Nadel-, Kugel-, kegeligen oder zylindrischen Wälzkörpern.
Synonymes et analogies de "full-complement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent full-complement
full complement
7070
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 26 ms.
