Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
fully functioning internal
Traduction de "fully functioning internal" en allemand
reibungslos funktionierenden Binnenmarkt
voll funktionierenden Binnenmarkt
reibungslos funktionierenden Binnenmarktes
uneingeschränkt funktionierender Binnenmarkt
uneingeschränkt funktionierenden Binnenmarkt
European standards are an essential pillar of a fully functioning internal market.
Europäische Normen sind eine tragende Säule eines voll funktionsfähigen Binnenmarkts.
We know that a fully functioning internal market could boost growth significantly.
Wir wissen, dass ein vollständig funktionierender Binnenmarkt das Wachstum erheblich steigern könnte.
There is a fully functioning internal laundry, storage and intercom entry.
Es gibt eine voll funktionierende interne Waschküche, Abstellraum und Intercom-Eintrag.
Close regional cooperation is crucial to achieve fully functioning internal energy market.
Eine enge regionale Zusammenarbeit ist entscheidend für den Aufbau eines voll funktionsfähigen Energiebinnenmarktes.
For a fully functioning internal market for goods, the elimination of technical obstacles is fundamental.
Um einen uneingeschränkt funktionierenden Binnenmarkt für Waren zu erreichen, müssen unbedingt die bestehenden technischen Hindernisse beseitigt werden.
A fully functioning internal energy market, providing efficient investment signals, is the best means to reduce the need for capacity mechanisms.
Ein in vollem Umfang funktionierender Energiebinnenmarkt, von dem effiziente Investitionssignale ausgehen, ist die beste Voraussetzung für die Verringerung des Bedarfs an Kapazitätsmechanismen.
Though much has been achieved to date, remaining obstacles to a fully functioning internal market must be lifted, for example through more mutual recognition and standardisation.
Obwohl bislang schon viel erreicht wurde, müssen einem voll funktionierenden Binnenmarkt noch entgegenstehende Hindernisse - etwa durch die Förderung von gegenseitiger Anerkennung und Normung - beseitigt werden.
We share the rapporteur's view that harmonisation is needed to create a fully functioning internal market for those with copyright protection.
Wir teilen die grundlegende Auffassung des Berichterstatters bezüglich der Notwendigkeit einer Harmonisierung als Voraussetzung für die Schaffung eines funktionierenden Binnenmarkts für diejenigen, die den Schutz des Urheberrechts genießen.
The importance of ensuring a fully functioning internal electricity market will increase as the transition of the energy system continues.
In dem Maße, in dem die Umstellung des Energiesystems voranschreitet, wird es auch immer wichtiger werden, einen vollständig funktionierenden Elektrizitätsbinnenmarkt sicherzustellen.
An open and fully functioning internal market without barriers plays a key role in cushioning the impacts of the downturn on the real economy and strengthening it in the immediate and longer terms.
Ein offener, uneingeschränkt funktionsfähiger Binnenmarkt ohne Barrieren spielt eine Schlüsselrolle dabei, die Auswirkungen der Konjunkturabschwächung auf die Realwirtschaft abzufedern und sie kurz- und längerfristig zu stärken.
Firstly, with regard to customer mobility, yes, it is our aim in a growing, fully functioning internal market to make sure that every customer also has cross-border access to banking services.
Erstens, was die Kundenmobilität betrifft: Ja, es ist unser Ziel, in einem wachsenden, voll funktionierenden Binnenmarkt zu verwirklichen, dass jeder Kunde auch grenzüberschreitend Zugang zu Bankdienstleistungen hat.
Believes it is essential in the interests of a fully functioning internal market to promulgate legislation aimed at removing the existing obstacles to the free choice of pension fund, to freedom of movement and to freedom to provide services
hält im Interesse eines voll funktionstüchtigen Binnenmarkts den Erlaß von Rechtsvorschriften für erforderlich, mit denen die bestehenden Hindernisse, die der freien Wahl eines Pensionsfonds, der Freizügigkeit und der Dienstleistungsfreiheit entgegenstehen, beseitigt werden
A fully functioning internal market without barriers
Ein voll funktionsfähiger Binnenmarkt ohne Hindernisse
Synonymes et analogies de "fully functioning internal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fully functioning internal
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 281 ms.
