Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
fully valid
Traduction de "fully valid" en allemand
volle Gültigkeit
vollgültige
voll gültig
uneingeschränkt gültig
vollem Umfang gültig
vollgültigen
vollständig gültig
voll gültigen
vollwertig
vollumfänglich gültig
voll wirksam
vollständig wirksam
vollgültig
vollem Umfang bestehen
vollgültiges
The acquired bonus miles will remain fully valid for five years.
Die erworbenen Bonusmeilen behalten fünf Jahre lang ihre volle Gültigkeit.
All previous tickets remain fully valid, no ticket exchange is necessary.
Bisherige Karten behalten die volle Gültigkeit, es ist kein Kartenumtausch notwendig.
Perhaps that is why this orchestra actually has two fully valid lives.
Deswegen vielleicht hat dieses Orchester auch eigentlich zwei vollgültige Leben.
Even high-ranking officials occasionally took women to be their concubines if a fully valid marriage was denied them for legal reasons.
Auch hohe Beamte machten eine Frau gelegentlich zur Konkubine, nämlich dann, wenn ihnen eine vollgültige Ehe aus juristischen Gründen verwehrt war.
Even then a vote is fully valid.
Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig.
The perspective of democratic reform in different aspects of national life is fully valid.
Die Perspektive der demokratischen Reform in verschiedenen Aspekten des nationalen Lebens ist voll gültig.
Even then a vote is fully valid.
Fonte: Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig.
Please have the certificate signed and stamped by the dealer at the time of purchase so that it will be fully valid.
Bitte lassen Sie sich diesen Schein beim Kauf vom Händler abzeichnen und abstempeln, damit er die volle Gültigkeit erhält.
In this case, the ticket remains fully valid and there is no right to exchange or refund.
In diesem Fall behält das Ticket seine volle Gültigkeit und es gibt kein Anrecht auf einen Tausch oder eine Rückzahlung.
The objectives set for education and training remain fully valid for the years ahead.
Die für die allgemeine und berufliche Bildung festgelegten Ziele behalten auch in den kommenden Jahren volle Gültigkeit.
However, the assembly conditions shall also be fully valid if, for time or other reasons, an order confirmation is not available at the start of the work.
Die Montagebedingungen haben jedoch auch dann volle Gültigkeit, wenn aus zeitlichen oder sonstigen Gründen eine Auftragsbestätigung bei Beginn der Arbeiten nicht vorliegt.
And demanded a right baptism, by immersion in water, let you not tell that is not necessary, that is fully valid the baptism of baby and now reaches the confirmation and that sprinkle with a few drops of water is enough.
Und bestehe auf eine richtige Taufe durch Eintauchen im Wasser. Lasse dir nicht einreden, dass die Babytaufe voll gueltig ist und nun die Konfirmation reicht, oder dass das Besprenkeln mit einigen Tropfen Wasser ausreicht als Taufe.
The cancellation or inability to apply one clause of these T&Cs does not cancel other clauses which remain fully valid and applicable.
Die Aufhebung oder Nichtanwendbarkeit einer der Klauseln der AVB führt nicht zur Aufhebung der anderen Klauseln, die voll gültig und anwendbar bleiben.
Synonymes et analogies de "fully valid" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fully valid
Résultats: 176. Exacts: 176. Temps écoulé: 61 ms.
