The following settings are offered for colors and font for the active panel (the function of each button is indicated by its tooltip): Setting Button
Für das aktive Dateifenster stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung (dabei ist die Funktionen der einzelnen Schaltflächen an ihren Tooltips zu erkennen): Einstellung Schaltfläche
Such help text is very useful for familiarizing the user with the function of each button.
Reading a manual is not absolutely required considering all buttons on the camera itself, although you have to see through the function of each button.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, die Gebrauchsanweisung durchzulesen, schon wegen der vielen Tasten auf der Kamera selbst. Man muss allerdings die Funktion der Tasten erst einmal durchschauen.
Continuing the similarities to the EOS 7D the EOS 5D Mark III also features a Custom Control Screen and Multi-Function button to allow you to tailor the function of each button to suit the way you work.
Die EOS 5D Mark III ist zusätzlich mit einem Custom Control Bildschirm und einer Multifunktionstaste ausgestattet, die es dem Fotografen ermöglichen, jede einzelne Taste individuell passend mit entsprechenden Funktionen zu belegen.
There are 6 keys in total, function of each button as below: Symbol Button Name
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.