Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
function of said modules
Exemples avec "function of said modules" et leurs traductions en allemand
In case of errors in both redundant modules such errors can also be compensated for, provided they do not affect the same function of said modules.
Bei Fehlern auf beiden redundanten Modulen können diese auch kompensiert werden, sofern nicht die identische Funktion der Module von den Fehlern betroffen ist.
Autres résultats
The device of claim 17, wherein said first application comprises a plurality of modules, and wherein said credential further identifies a particular module of said first application, and said first function corresponds to a function of said particular module.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der die genannte erste Anwendung eine Mehrzahl von Modulen umfasst und wobei der genannte Berechtigungsnachweis ferner ein bestimmtes Modul der genannten ersten Anwendung identifiziert und die genannte erste Funktion einer Funktion des genannten bestimmten Moduls entspricht.
A method according to any of claims 56 to 61, wherein each of said plurality of modules stores module timing and sequencing specifications, a pointer to one of a limited set of standard module procedures and parameters for limiting the functions of said standard module procedures.
Verfahren nach einem der Ansprüche 56 bis 61, bei dem jedes der Mehrzahl Module Modulzeitsteuerungs- und Sequenzierungsspezifikationen, einen Zeiger zu einem beschränkten Satz von Standardmodulprozeduren und Parameter speichert, um die Funktionen der Standardmodulprozeduren zu begrenzen.
A system (100), as claimed in Claim 9, wherein: said number of signal processing functions of said interface module processor (328) includes receiving digital information and converting said digital information to audio information that is output by a speaker.
System (100) nach Anspruch 9, bei welchem: Die mehreren Signal verarbeitungsfunktionen des Interfacemodulprozessors (328) das Empfangen digitaler Information und Umwandeln der digitalen Information in Audioinformation beinhalten, die über einen Lautsprecher ausgegeben wird.
A light guide as defined in claim 4, wherein each of said light emission characteristics varies continuousIy as a function of length of said respective modules.
Lichtleitung nach Anspruch 4, bei dem jede Lichtemissions-Charakteristik in Abhängigkeit von der Länge der jeweiligen Module kontinuierlich variiert.
A method of manufacture and assembly as claimed in any one preceding claim wherein each of said dual function structural modules has a common modular function such that said modules are adaptable to be used on a range of different types and variants of aircraft.
Verfahren zur Herstellung und zum Zusammenbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Doppelfunktions-Struktur-Module eine gemeinsame modulare Funktion derart haben, daß die Module adaptierbar sind, um bei einer Reihe unterschiedlicher Typen und Varianten von Flugzeugen benutzt zu werden.
The bed of any of the preceding claims wherein means are coupled to the communication network for automatically changing the code stored in the memory of said dedicated function of modules (1014-1063) to upgrade them.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Mittel mit dem Kommunikationsnetzwerk verbunden sind, um den im Speicher dieser zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) gespeicherten Code automatisch zu wechseln, um diese auf den neuesten Stand zu bringen.
A method of manufacture and assembly as claimed in any one preceding claim wherein said dual function structural modules comprise a faceted fuselage outer profile, said modules being capable of being integrated with the aircraft structure to comprise part of an outer surface of the aircraft.
Verfahren zur Herstellung und zum Zusammenbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Doppelfunktions-Struktur-Module ein facettiertes äußeres Rumpfprofil aufweisen, wobei die Module in der Lage sind, in die Flugzeug-Struktur integriert zu werden, um einen Teil der äußeren Oberfläche des Flugzeuges zu bilden.
The core architecture of claim 1, wherein said local interconnect channel runs between a pair of said adjacent ones of said logic function modules.
Kernarchitektur nach Anspruch 1, bei der der lokale Zwischenverbindungskanal zwischen zwei aneinandergrenzenden Logikfunktionsmodulen verläuft.
The bed of any of the preceding claims, wherein one of said dedicated function modules (1014-1063) includes a memory for storing a control sequence for controlling another module coupled to the network.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eines dieser zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) einen Speicher zum Speichern einer Steuerabfolge zum Steuern eines anderen mit dem Netzwerk verbundenen Moduls aufweist.
A core architecture according to claim 1 or 2, wherein each of said logic function modules (12-1... 12-12) includes a plurality of function units selected from combinatorial units and sequential units.
Kernarchitektur nach Anspruch 1 oder 2, bei der jeder der genannten Logikfunktionsmodule (12-1... 12-12) mehrere Funktionseinheiten enthält, die aus kombinatorischen Einheiten und sequentiellen Einheiten gewählt sind.
The method of claim 2 further including: generating a function call from said producer module (22) to said kernel services extension for a file descriptor and offset for a next buffer of said data in said mass storage (10).
Verfahren nach Anspruch 2, das weiterhin Folgendes enthält: Erzeugen eines Funktionsaufrufes vom Erzeugermodul (22) an die Erweiterung der Kerndienste für einen Dateideskriptor und eine Distanzadresse für einen nächsten Zwischenspeicher der Daten in dem Massenspeicher (10).
The macro server according to claim 16, wherein said function module is provided by a vendor configuring a macro command.
Makroserver nach Anspruch 16, wobei das Funktionsmodul von einem Anbieter bereitgestellt wird, der einen Makrobefehl festlegt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 283193. Exacts: 1. Temps écoulé: 722 ms.
