Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
functional testing unit
Traduction de "functional testing unit" en allemand
Funktionstesteinheit
A sensor according to claim 16 characterised in that the functional testing unit generates an error message when the value exceeds or falls below the reference vibration range.
Sensor nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionstesteinheit eine Fehlermeldung bei einer Über- oder Unterschreitung des Sollschwingungsbereichs generiert.
A sensor according to one or more of preceding claims 13 to 17 characterised in that the functional testing unit triggers a functional checking procedure in the context of a machine check or by hand or cyclically or when given operating parameters prevail.
Sensor nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionstesteinheit, eine Funktionsprüfung im Rahmen eines Maschinenchecks oder von Hand oder zyklisch oder beim Vorhandensein von bestimmten Betriebsparametern auslöst.
A sensor according to one or more of preceding claims 13 to 15 characterised in that the functional testing unit stores the vibrations ascertained in a functional checking procedure as reference vibrations and/or compares same to a reference vibration range.
Sensor nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionstesteinheit, die bei einer Funktionsprüfung ermittelten Schwingungen als Sollschwingungen speichert und/oder mit einem Sollschwingungsbereich vergleicht.
A sensor according to one or more of preceding claims 13 to 18 characterised in that when there are a plurality of sensors (23) on a harvester the functional testing unit carries out the functional checking procedure simultaneously or in accordance with a predetermined sequence.
Sensor nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionstesteinheit beim Vorhandensein von mehreren Sensoren (23) an einer Erntemaschine die Funktionsprüfung gleichzeitig oder nach einer vorgegeben Reihenfolge durchführt.
A sensor according to one or more of preceding claims 13 and 14 characterised in that the functional testing unit carries out the functional test in a given condition of the harvester.
Sensor nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionstesteinheit, den Funktionstest bei einem bestimmten Erntemaschinenzustand durchführt.
Synonymes et analogies de "functional testing unit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 36 ms.
