The functionality is based on supplying liquid crystals with voltage from the power supply, which under its influence arrange themselves in a regular manner, allowing film to become transparent.
Die Funktionsweise basiert auf der Versorgung der Flüssigkristalle mit Spannung aus der Stromversorgung, die sich unter ihrem Einfluss regelmäßig anordnen, wodurch die Folie transparent wird.
Their functionality is based on treating the water flowing in pipes with variable electromagnetic frequencies.
Ihre Funktion basiert auf der elektromagnetischen Aufbereitung der in den Rohren fließenden Flüssigkeit unter variierenden Frequenzen.
This functionality is based on the Miracast over Infrastructure Connection Establishment Protocol (MS-MICE).
Diese Funktion basiert auf Miracast over Infrastructure Connection Establishment Protocol (MS-MICE).
The functionality is based upon specific cyber-security services implemented into mobile and fixed broadband telecommunication networks.
Die Funktionalität basiert auf spezifischen Cybersicherheitsdiensten, die in mobilen und festen Breitbandnetzen implementiert sind.
Its back-end functionality is based on the latests technologies to efficiently manage even the largest alumni organisations.
Die Backend- Funktionalität basiert auf den modernsten Technologien, um auch größte Alumni-Organisationen hocheffizient zu verwalten.
The functionality is based on a mechanism of dynamically calculated and modified buffers - inventory levels and coverage for specific material indexes.
Die Funktionalität basiert auf dem Mechanismus dynamisch berechneter und modifizierter Puffer - Lagerbestände und deren Abdeckung für bestimmte Materialindizes.
The new functionality is based on customer feedback and is designed to improve accessibility as well as the overall user experience.
Die neue Funktionalität basiert auf Kundenfeedback und wurde entwickelt, um die Barrierefreiheit und die allgemeine Benutzererfahrung zu verbessern.
This functionality is based on a master/subordinate server relationship, where subordinate servers can read the available information and authenticate based on this information.
Diese Funktionalität basiert auf einer Master/Subordinate Server Beziehung, in dem untergeordneten Server verfügbare Informationen lesen und authentifizieren können anhand dieser Informationen.
The functionality is based on tools, technologies and conceptual solutions adapted to work in several modes - surface processing of photos, preparation of images, editing of sources according to a given template.
Die Funktionalität basiert auf Werkzeugen, Technologien und konzeptionellen Lösungen, die für verschiedene Modi geeignet sind - Oberflächenverarbeitung von Fotos, Vorbereitung von Bildern, Bearbeitung von Quellen gemäß einer bestimmten Vorlage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.