Traduction de "functionality of the technical" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Funktionsfähigkeit der technischen
Funktionalität der technischen
The Operator is not liable for the functionality of the technical equipment and software which has been provided by third parties or detrimentally affected by the conduct of others.
Für die Funktionsfähigkeit der technischen Einrichtungen und Software, die von Dritten zur Verfügung gestellt wurde oder die durch das Verhalten Dritter in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigt wurden, übernimmt der Betreiber keine Gewährleistung.
Seaside Hotels accepts liability neither for functionality of the technical facilities and the EDP program nor for the completeness and correctness of information.
Die Seaside Hotels übernimmt weder eine Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit der technischen Einrichtungen und des EDV-Programms noch eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen.
ptimum functionality of the technical equipment and coordination of the best service are the responsibility of the technical management.
Optimale Funktionalität der technischen Einrichtungen und Koordination des besten Service obliegen der technischen Leitung.
By integrating LED elements, we enhance the functionality of the technical solution and provide a trendy design.
Durch die Integration von LED- Elementen erhöhen wir die Funktionalität der technischen Lösung und bieten ein trendiges Design.
EuCor Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH does not guarantee the functionality of the technical equipment and software.
EuCor Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit der technischen Einrichtungen und Software.
This contributes significantly to the preservation of value and functionality of the technical equipment belonging to the property.
Eine regelmäßige Renovierung trägt maßgeblich zur Werterhaltung und Funktionalität der zur Immobilie gehörigen technischen Anlagen bei.
The functionality of the technical entity as a whole (network, telecommunication lines, beamer etc.) shall not be part of the services.
The Experimental Infrastructure Platform is responsible for ensuring the stipulated quality and functionality of the technical scientific instrumentation (e.g. lysimeters, large automatic gas measurement chambers, irrigation system, etc.) and the continuous development of the experimental infrastructure in accordance with the ZALF Research Strategy.
Die Experimentelle Infrastrukturplattform sichert eigenverantwortlich die geforderte Qualität und Funktion der technischen wissenschaftlichen Messeinrichtungen (z.B. Lysimeter, Großhauben-Gasmesstechnik, Beregnungsanlage usw.) und entwickelt diese im Hinblick auf die ZALF-Forschungsstrategie zielgerichtet weiter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.